Перевод текста песни Witness - Katy Perry

Witness (оригинал)

If I lost it all today, would you stay?
Could my love be enough to stimulate?
If shit hit the fan, grenades got thrown
Would you still show?
Oh
Could you go down with me to the mat?
Could we get back up and eventually laugh?
Roll eyes at highs, cheers in the lows, and stay in the flow, woah
'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh
We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness?
(Witness)
Will you be my witness?
(Witness)
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this
When you tell me everything, and there's no holes
You can scroll through anything, you've got the codes
Nothing to hide
It's all in their eyes
And we just know, woah
'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh
We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness?
(Witness)
Will you be my witness?
(Witness)
I'm just looking for a witness (yeah) in all of this (oh)
Looking for a witness to get me through this
Will you be my witness?
Could you be the one that speaks for me?
Will you be my witness?
We're all just looking for connection (we're all just looking)
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me (with me)
Can I get a witness?
(Witness)
Will you be my witness?
(Will you be my witness?)
I'm just looking for a witness (ooh-ooh-ooh-ah) in all of this
Looking for a witness to get me through this
Oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh, oh-oh, ooh-ooh
Hey (ah)
Oh-oh
Hey

Свидетель (перевод)

Если бы я потерял все это сегодня, ты бы остался?
Может ли моей любви быть достаточно, чтобы стимулировать?
Если дерьмо попало в вентилятор, были брошены гранаты
Ты бы еще показал?
Ой
Не могли бы вы спуститься со мной на коврик?
Можем ли мы вернуться и в конце концов посмеяться?
Закатывайте глаза на максимумах, подбадривайте на минимумах и оставайтесь в потоке, воах
Потому что у меня есть только эта жизнь
И у меня нет времени, нет
Не понять это правильно, о
Мы все просто ищем связи
Да, мы все хотим, чтобы нас видели
Я ищу кого-то, кто говорит на моем языке
Кто-то, кто поедет со мной на этой поездке
Могу ли я получить свидетеля?
(Свидетель)
Ты будешь моим свидетелем?
(Свидетель)
Я просто ищу свидетеля во всем этом
Ищу свидетеля, который поможет мне пройти через это.
Когда ты мне все рассказываешь, а дырок нет
Вы можете пролистать что угодно, у вас есть коды
Нечего скрывать
Это все в их глазах
И мы просто знаем, воах
Потому что у меня есть только эта жизнь
И у меня нет времени, нет
Не понять это правильно, о
Мы все просто ищем связи
Да, мы все хотим, чтобы нас видели
Я ищу кого-то, кто говорит на моем языке
Кто-то, кто поедет со мной на этой поездке
Могу ли я получить свидетеля?
(Свидетель)
Ты будешь моим свидетелем?
(Свидетель)
Я просто ищу свидетеля (да) всего этого (о)
Ищу свидетеля, который поможет мне пройти через это.
Ты будешь моим свидетелем?
Не могли бы вы быть тем, кто говорит за меня?
Ты будешь моим свидетелем?
Мы все просто ищем связи (мы все просто ищем)
Да, мы все хотим, чтобы нас видели
Я ищу кого-то, кто говорит на моем языке
Кто-то, кто поедет со мной на этой поездке (со мной)
Могу ли я получить свидетеля?
(Свидетель)
Ты будешь моим свидетелем?
(Вы будете моим свидетелем?)
Я просто ищу свидетеля (о-о-о-о-о) во всем этом.
Ищу свидетеля, который поможет мне пройти через это.
О-о-о (ах)
О-о-о, о-о, о-о
Эй (ах)
Ой ой
Привет