Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Birthday, исполнителя - Katy Perry. Песня из альбома PRISM, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Birthday(оригинал) | День рождения(перевод на русский) |
| I heard you're feeling nothing's going right | Слышала, что по твоим ощущениям всё идёт наперекосяк. |
| Why don't you let me stop by? | Почему мне нельзя заскочить к тебе? |
| The clock is ticking, running out of time | Часы тикают, время уходит, |
| So we should party all night | Так что мы должны отрываться ночь напролёт. |
| - | - |
| So cover your eyes, | Закрой глаза, |
| I have a surprise | У меня для тебя сюрприз, |
| I hope you got a healthy appetite | Надеюсь, ты по-хорошему голоден? |
| If you wanna dance, | Если хочешь потанцевать |
| If you want it all | И оторваться, |
| You know that I'm the girl that you should call | То знай: я — та, кому тебе следует позвонить. |
| - | - |
| Boy, when you're with me | Когда ты окажешься со мной, милый, |
| I'll give you a taste | Я покажу тебе, на что я способна, |
| Make it like your birthday everyday | Я превращу каждый твой день в день рождения. |
| I know you like it sweet | Я знаю, ты любишь сладости, |
| So you can have your cake | Так угощайся тортом, |
| Give you something good to celebrate | Я найду для тебя повод отпраздновать. |
| - | - |
| So make a wish | Так загадай желание, |
| I'll make it like your birthday everyday | Я превращу каждый твой день в день рождения, |
| I'll be your gift | Я буду твоим подарком, |
| Give you something good to celebrate | Я найду тебе повод отпраздновать. |
| - | - |
| Pop your confetti | Взрывай хлопушки, |
| Pop your Pérignon | Открывай шампанское, |
| So hot and heavy | Ведь здесь так жарко и душно |
| 'Til dawn | До самого рассвета. |
| I got you spinning | Я вскружила тебе голову, |
| Like a disco ball | Словно диско-шар, |
| All night they're playing | Всю ночь звучит |
| Your song | Твоя любимая песня. |
| - | - |
| We're living the life | Мы наслаждаемся жизнью |
| We're doing it right | И делаем это правильно, |
| You're never gonna be unsatisfied | Ты по-любому останешься доволен. |
| If you wanna dance | Если хочешь потанцевать |
| If you want it all | И оторваться, |
| You know that I'm the girl that you should call | То знай, я — та, кому тебе следует позвонить. |
| - | - |
| Boy, when you're with me | Когда ты окажешься со мной, милый, |
| I'll give you a taste | Я покажу тебе, на что я способна, |
| Make it like your birthday everyday | Я превращу каждый твой день в день рождения. |
| I know you like it sweet | Я знаю, ты любишь сладости, |
| So you can have your cake | Так угощайся тортом, |
| Give you something good to celebrate | Я найду для тебя повод отпраздновать. |
| - | - |
| So make a wish | Загадай желание, |
| I'll make it like your birthday everyday | Я превращу каждый день в день рождения, |
| I'll be your gift | Я буду твоим подарком, |
| Give you something good to celebrate | Я найду тебе повод отпраздновать. |
| - | - |
| Happy birthday | С днём рождения! |
| - | - |
| So let me get you in your birthday suit | Разреши мне одеть тебя в то, в чём ты появился на свет, |
| It's time to bring out the big balloons | Самое время отпустить воздушные шары. |
| So let me get you in your birthday suit | Разреши мне одеть тебя в то, в чём ты появился на свет, |
| It's time to bring out the big, big, big, big, big, big balloons | Самое время отпустить воздушные шары. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Boy, when you're with me | Когда ты окажешься со мной, милый, |
| I'll give you a taste | Я покажу тебе, на что я способна, |
| Make it like your birthday everyday | Я превращу каждый твой день в день рождения. |
| I know you like it sweet | Я знаю, ты любишь сладости, |
| So you can have your cake | Так угощайся тортом, |
| Give you something good to celebrate | Я найду для тебя повод отпраздновать. |
| - | - |
| So make a wish | Загадай желание, |
| I'll make it like your birthday everyday | Я превращу каждый день в день рождения, |
| I'll be your gift | Я буду твоим подарком, |
| Give you something good to celebrate | Я найду для тебя повод отпраздновать. |
| - | - |
| Happy birthday | С днём рождения! |
Birthday(оригинал) |
| I heard you’re feeling nothing’s going right |
| Why don’t you let me stop by |
| The clock is ticking, running out of time |
| So we should party, all night |
| So cover your eyes, I have a surprise |
| I hope you got a healthy appetite |
| If you wanna dance, if you want it all |
| You know that I’m the girl that you should call |
| But when you’re with me |
| I’ll give you a taste |
| Make it like your birthday everyday |
| I know you like it sweet |
| So you can have your cake |
| Give you something good to celebrate |
| So make a wish |
| I’ll make it like your birthday everyday |
| I’ll be your gift |
| Give you something good to celebrate |
| Pop your confetti |
| We can get it on |
| So hot and heavy |
| Till dawn |
| I got you spinning |
| Like a disco ball |
| I’ll have them playing |
| Your song |
| We’re living the life |
| We’re doing it right |
| You’re never gonna be unsatisfied |
| If you wanna dance |
| If you want it all |
| You know I’m the girl that you should call |
| But when you’re with me |
| I’ll give you a taste |
| Make it like your birthday everyday |
| I know you like it sweet |
| So you can have your cake |
| Give you something good to celebrate |
| So make a wish |
| I’ll make it like your birthday everyday |
| I’ll be your gift |
| Give you something good to celebrate |
| Happy birthday |
| So let me get you in your birthday suit |
| It’s time to bring out the big balloons |
| So let me get you in your birthday suit |
| It’s time to bring out the big, big, big, big, big, big balloons |
| But when you’re with me |
| I’ll give you a taste |
| Make it like your birthday everyday |
| I know you like it sweet |
| So you can have your cake |
| Give you something good to celebrate |
| But when you’re with me |
| I’ll give you a taste |
| Make it like your birthday everyday |
| I know you like it sweet |
| So you can have your cake |
| Give you something good to celebrate |
| So make a wish |
| I’ll make it like your birthday everyday |
| I’ll be your gift |
| Give you something good to celebrate |
| Happy birthday |
День рождения(перевод) |
| Я слышал, ты чувствуешь, что все идет не так |
| Почему бы тебе не позволить мне зайти? |
| Часы тикают, время на исходе |
| Так что мы должны веселиться всю ночь |
| Так что закрой глаза, у меня есть сюрприз |
| Я надеюсь, у вас есть здоровый аппетит |
| Если ты хочешь танцевать, если ты хочешь все это |
| Вы знаете, что я девушка, которую вы должны позвонить |
| Но когда ты со мной |
| Я дам тебе попробовать |
| Делайте это каждый день как день рождения |
| Я знаю, ты любишь сладкое |
| Так что вы можете получить свой торт |
| Подарите вам что-нибудь хорошее, чтобы отпраздновать |
| Так загадай желание |
| Я сделаю так, как твой день рождения каждый день |
| я буду твоим подарком |
| Подарите вам что-нибудь хорошее, чтобы отпраздновать |
| Лопай свои конфетти |
| Мы можем получить это на |
| Такой горячий и тяжелый |
| До рассвета |
| Я заставил тебя крутиться |
| Как диско-шар |
| Я заставлю их играть |
| Твоя песня |
| Мы живем жизнью |
| Мы делаем это правильно |
| Вы никогда не будете недовольны |
| Если ты хочешь танцевать |
| Если вы хотите все это |
| Ты знаешь, что я девушка, которой ты должен позвонить |
| Но когда ты со мной |
| Я дам тебе попробовать |
| Делайте это каждый день как день рождения |
| Я знаю, ты любишь сладкое |
| Так что вы можете получить свой торт |
| Подарите вам что-нибудь хорошее, чтобы отпраздновать |
| Так загадай желание |
| Я сделаю так, как твой день рождения каждый день |
| я буду твоим подарком |
| Подарите вам что-нибудь хорошее, чтобы отпраздновать |
| С днем рождения |
| Итак, позвольте мне надеть на вас костюм на день рождения |
| Пришло время выпустить большие воздушные шары |
| Итак, позвольте мне надеть на вас костюм на день рождения |
| Пришло время вытащить большие, большие, большие, большие, большие, большие воздушные шары |
| Но когда ты со мной |
| Я дам тебе попробовать |
| Делайте это каждый день как день рождения |
| Я знаю, ты любишь сладкое |
| Так что вы можете получить свой торт |
| Подарите вам что-нибудь хорошее, чтобы отпраздновать |
| Но когда ты со мной |
| Я дам тебе попробовать |
| Делайте это каждый день как день рождения |
| Я знаю, ты любишь сладкое |
| Так что вы можете получить свой торт |
| Подарите вам что-нибудь хорошее, чтобы отпраздновать |
| Так загадай желание |
| Я сделаю так, как твой день рождения каждый день |
| я буду твоим подарком |
| Подарите вам что-нибудь хорошее, чтобы отпраздновать |
| С днем рождения |