Перевод текста песни Birthday - Katy Perry

Birthday - Katy Perry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Birthday , исполнителя -Katy Perry
Песня из альбома PRISM
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиCapitol
Birthday (оригинал)День рождения (перевод)
I heard you're feeling nothing's going rightСлышала, что по твоим ощущениям всё идёт наперекосяк.
Why don't you let me stop by?Почему мне нельзя заскочить к тебе?
The clock is ticking, running out of timeЧасы тикают, время уходит,
So we should party all nightТак что мы должны отрываться ночь напролёт.
  
So cover your eyes,Закрой глаза,
I have a surpriseУ меня для тебя сюрприз,
I hope you got a healthy appetiteНадеюсь, ты по-хорошему голоден?
If you wanna dance,Если хочешь потанцевать
If you want it allИ оторваться,
You know that I'm the girl that you should callТо знай: я — та, кому тебе следует позвонить.
  
Boy, when you're with meКогда ты окажешься со мной, милый,
I'll give you a tasteЯ покажу тебе, на что я способна,
Make it like your birthday everydayЯ превращу каждый твой день в день рождения.
I know you like it sweetЯ знаю, ты любишь сладости,
So you can have your cakeТак угощайся тортом,
Give you something good to celebrateЯ найду для тебя повод отпраздновать.
  
So make a wishТак загадай желание,
I'll make it like your birthday everydayЯ превращу каждый твой день в день рождения,
I'll be your giftЯ буду твоим подарком,
Give you something good to celebrateЯ найду тебе повод отпраздновать.
  
Pop your confettiВзрывай хлопушки,
Pop your PérignonОткрывай шампанское,
So hot and heavyВедь здесь так жарко и душно
'Til dawnДо самого рассвета.
I got you spinningЯ вскружила тебе голову,
Like a disco ballСловно диско-шар,
All night they're playingВсю ночь звучит
Your songТвоя любимая песня.
  
We're living the lifeМы наслаждаемся жизнью
We're doing it rightИ делаем это правильно,
You're never gonna be unsatisfiedТы по-любому останешься доволен.
If you wanna danceЕсли хочешь потанцевать
If you want it allИ оторваться,
You know that I'm the girl that you should callТо знай, я — та, кому тебе следует позвонить.
  
Boy, when you're with meКогда ты окажешься со мной, милый,
I'll give you a tasteЯ покажу тебе, на что я способна,
Make it like your birthday everydayЯ превращу каждый твой день в день рождения.
I know you like it sweetЯ знаю, ты любишь сладости,
So you can have your cakeТак угощайся тортом,
Give you something good to celebrateЯ найду для тебя повод отпраздновать.
  
So make a wishЗагадай желание,
I'll make it like your birthday everydayЯ превращу каждый день в день рождения,
I'll be your giftЯ буду твоим подарком,
Give you something good to celebrateЯ найду тебе повод отпраздновать.
  
Happy birthdayС днём рождения!
  
So let me get you in your birthday suitРазреши мне одеть тебя в то, в чём ты появился на свет,
It's time to bring out the big balloonsСамое время отпустить воздушные шары.
So let me get you in your birthday suitРазреши мне одеть тебя в то, в чём ты появился на свет,
It's time to bring out the big, big, big, big, big, big balloonsСамое время отпустить воздушные шары.
  
[2x:][2x:]
Boy, when you're with meКогда ты окажешься со мной, милый,
I'll give you a tasteЯ покажу тебе, на что я способна,
Make it like your birthday everydayЯ превращу каждый твой день в день рождения.
I know you like it sweetЯ знаю, ты любишь сладости,
So you can have your cakeТак угощайся тортом,
Give you something good to celebrateЯ найду для тебя повод отпраздновать.
  
So make a wishЗагадай желание,
I'll make it like your birthday everydayЯ превращу каждый день в день рождения,
I'll be your giftЯ буду твоим подарком,
Give you something good to celebrateЯ найду для тебя повод отпраздновать.
  
Happy birthdayС днём рождения!

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2008
2012
2008
2012
2020
2011
2020
2011
2017
2017
2017
2017
2011
2019
2019
2009
2021
2011
2011
2011
Тексты песен исполнителя: Katy Perry