Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Use Your Love, исполнителя - Katy Perry. Дата выпуска: 19.11.2007
Язык песни: Английский
Use Your Love(оригинал) | Хочу твоей любви(перевод на русский) |
| I know you know my boyfriend is outta town | Я знаю, ты тоже знаешь, что мой парень сейчас не в городе, |
| So have a drink, let's talk it over | Так давай выпьем, и поговорим о наших чувствах, |
| So many things I shouldn't be sayin' now | Мне не следовало тебе многого говорить., |
| You know I like my boys a little bit older | Ты ведь знаешь, что мне нравятся парни немного старше меня... |
| - | - |
| I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight | Я просто хочу твоей любви сегодня ночью... |
| I don't wanna lose your love tonight | Я не хочу потерять твою любовь сегодня ночью... |
| - | - |
| All my girls are nowhere to be found | Все мои подруги куда-то пропадают, |
| They all split when I'm in trouble | Как только у меня возникают проблемы. |
| But I'll tell you all my secrets, if you stick around | Я расскажу тебе все свои секреты, если ты будешь рядом, |
| Be undercover lovers, under the covers | И ты будешь моим тайным любовником... в тайне... |
| - | - |
| I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight | Я просто хочу твоей любви сегодня ночью... |
| I don't wanna lose your love tonight | Я не хочу потерять твою любовь сегодня ночью... |
| - | - |
| I just wanna use your love | Я просто хочу твоей любви... |
| I just wanna use your love | Я просто хочу твоей любви... |
| I just wanna use your love | Я просто хочу твоей любви... |
| - | - |
| Try to stop my head from spinning | Едва стою на ногах от головокружения - |
| Too much to drink, not makin' sense | Мы выпили лишнего, непонятно зачем. |
| It's been a while since I've been with someone new | Я уже некоторое время встречаюсь с новым парнем, |
| But I can't stop the way I'm feeling | Но чувство, которое я испытывала с тобой, меня не покидает... |
| - | - |
| As you leave please would you just close the door | Когда будешь уходить, закрой за собой дверь, |
| Now that our love affair is over | Теперь, когда наш роман закончен... |
| You're exactly what I was looking for | Я искала точь-в-точь такого, как ты, |
| Go find a shoulder to cry upon | Ищи себе жилетку, чтоб поплакаться... |
| - | - |
| I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight | Я просто хочу твоей любви сегодня ночью... |
| I don't wanna lose your love tonight | Я не хочу потерять твою любовь сегодня ночью... |
| I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight | Я просто хочу твоей любви сегодня ночью... |
| I don't wanna lose your love tonight | Я не хочу потерять твою любовь сегодня ночью... |
| I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight | Я просто хочу твоей любви сегодня ночью... |
| I don't wanna lose your love tonight | Я не хочу потерять твою любовь сегодня ночью... |
| - | - |
Use Your Love(оригинал) |
| I know you know my boyfriend is outta town |
| So have a drink, let’s talk it over |
| So many things I shouldn’t be sayin' now |
| You know I like my boys a little bit older |
| I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight |
| I don’t wanna lose your love tonight |
| All my girls are nowhere to be found |
| They all split when I’m in trouble |
| But I’ll tell you all my secrets, if you stick around |
| Be undercover lovers, under the covers |
| I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight |
| I don’t wanna lose your love tonight |
| I just wanna use your love |
| I just wanna use your love |
| I just wanna use your love |
| Try to stop my head from spinning |
| Too much to drink, not makin' sense |
| It’s been a while since I’ve been with someone new |
| But I can’t stop the way I’m feeling |
| As you leave please would you just close the door |
| Now that our love affair is over |
| You’re exactly what I was looking for |
| Go find a shoulder to cry upon |
| I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight |
| I don’t wanna lose your love tonight |
| I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight |
| I don’t wanna lose your love tonight |
| I just wanna use your love tonight, tonight, tonight, tonight, tonight |
| I don’t wanna lose your love tonight |
Используй Свою Любовь(перевод) |
| Я знаю, ты знаешь, что мой парень уехал из города |
| Так что выпей, давай поговорим |
| Так много вещей, которые я не должен говорить сейчас |
| Вы знаете, мне нравятся мои мальчики немного старше |
| Я просто хочу использовать твою любовь сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером |
| Я не хочу терять твою любовь сегодня вечером |
| Всех моих девушек нигде не найти |
| Они все расходятся, когда у меня проблемы |
| Но я расскажу тебе все свои секреты, если ты останешься |
| Будьте любовниками под прикрытием, под одеялом |
| Я просто хочу использовать твою любовь сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером |
| Я не хочу терять твою любовь сегодня вечером |
| Я просто хочу использовать твою любовь |
| Я просто хочу использовать твою любовь |
| Я просто хочу использовать твою любовь |
| Попробуй остановить мою голову от вращения |
| Слишком много, чтобы пить, не имеет смысла |
| Прошло некоторое время с тех пор, как я был с кем-то новым |
| Но я не могу остановить то, что чувствую |
| Когда вы уходите, пожалуйста, просто закройте дверь |
| Теперь, когда наша любовь закончилась |
| Ты именно то, что я искал |
| Иди найди плечо, чтобы поплакать |
| Я просто хочу использовать твою любовь сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером |
| Я не хочу терять твою любовь сегодня вечером |
| Я просто хочу использовать твою любовь сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером |
| Я не хочу терять твою любовь сегодня вечером |
| Я просто хочу использовать твою любовь сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером |
| Я не хочу терять твою любовь сегодня вечером |