Перевод текста песни Tsunami - Katy Perry

Tsunami (оригинал)

[Verse 1:]
Please don't tip-toe,
Come close, let's flow,
Anchor in me, and get lost at sea.
The world's your oyster,
I am the pearl,
Open waters,
Sink into me slowly.

[Chorus:]
So, baby, come and take a swim with me,
Make me ripple, till I'm wavy,
Don't be scared to dive in deep
And start a tsunami,
Tsunami.

[Verse 2:]
Don't fight, just ride
The rhythm of the tide,
We swirl, we spin,
Salted, sun-kissed skin.
We float together
Whatever weather,
Embrace the breeze
And sail away smoothly.

[Chorus:]
So, baby, come and take a swim with me,
Make me ripple, till I'm wavy,
Don't be scared to dive in deep
And start a tsunami,
Tsunami.

[Bridge]
Oh, you're waking up an ocean of emotion that my body can't hide,
Tsunami.
Now you're soaked in my devotion 'cause you opened up a paradise inside,
Tsunami, tsunami.

[Chorus]
So, baby, come and take a swim with me,
Take a swim with me,
Make me ripple, till I'm wavy,
Make me ripple, baby.
Don't be scared to dive in deep,
Don't be scared to,
And start a tsunami,
Tsunami.

Цунами (перевод)

[Куплет 1:]
Пожалуйста, не ступай на цыпочках,
Подойди ближе, давай потечём,
Брось в меня якорь и затеряйся в море.
Мир — твоя раковина,
А я жемчужина,
Открытые воды,
Медленно заплывай в меня.

[Припев:]
Малыш, пойдём, поплавай со мной,
Заставь меня струиться, пока по мне не пробежит рябь,
Не бойся нырнуть глубже
И запустить цунами,
Цунами.

[Куплет 2:]
Не сопротивляйся, а оседлай
Ритм волны,
Мы вихримся, мы кружимся,
Согретая солнцем солёная кожа.
Мы дрейфуем вместе,
Какая бы ни стояла погода,
Поймай бриз
И мягко отплывай.

[Припев:]
Малыш, пойдём, поплавай со мной,
Заставь меня струиться, пока по мне не пробежит рябь,
Не бойся нырнуть глубже
И запустить цунами,
Цунами.

[Связка:]
О, ты будишь океан эмоций, который моё тело не может скрыть —
Цунами.
Тебя облило моим влечением, потому что ты распахнул двери в рай —
Цунами, цунами.

[Припев:]
Малыш, пойдём, поплавай со мной,
Поплавай со мной,
Заставь меня струиться, пока по мне не пробежит рябь,
Пусти по мне рябь, малыш.
Не бойся нырнуть глубже
Не бойся,
И запустить цунами,
Цунами.