Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pendulum, исполнителя - Katy Perry. Песня из альбома Witness, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.06.2017
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Pendulum(оригинал) | Маятник(перевод на русский) |
[Verse 1] | [Куплет 1:] |
You got patina, ain't so green, nah, | Ты покрылась патиной, но не очень-то зелёной, |
You earned this spot, got your receipts, yeah, | Ты заслужила своё место, получила свои чеки, да, |
Funny, gotta add addendums to your dreams, | Забавно, надо добавить сноски к твоим мечтам, |
Still you never sleep, no, | И ты так и не спишь, нет, |
You never sleep, ah! | Никогда не спишь! |
Oh, you learned to dance, to bob and weave, yeah, | О, ты научилась танцевать, бить и уклоняться, да, |
To let that water roll off easy, yeah, | Вода стекает с тебя как с гуся, да, |
You grew yourself above the weeds, | Ты вымахала над сорняками |
Taller than the trees, oh! | Выше деревьев! |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
So, don't try and reinvent your wheel | Так что не пытайся заново изобретать колесо, |
'Cause you're too original, | Ты же слишком оригинальна, |
Baby, just stay classic. | Детка, просто придерживайся классики. |
Ain't broke, ain't broke, don't fix it, | Раз не сломано, раз не сломано, то и чинить нечего, |
Your highs, your lows, just ride it. | Взлёты и падения — просто проносись по ним. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's a pendulum, it all comes back around, | Это маятник: всё возвращается, |
It's a pendulum, it's a pendulum, | Маятник, это маятник, |
Life's a pendulum, it'll all come back around, | Жизнь — маятник: всё вернётся, |
It's a pendulum, it all comes back, it all comes back. | Это маятник: всё возвращается, всё возвращается. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
So, just take those punches on the chin, yeah, | Так что получай в челюсть, да, |
Don't fight the changes in the wind, no, no, | Не борись с переменами, что уже витают в воздухе, нет-нет, |
'Cause you'll find your way home, oh, if you find a way to let go, | Ты же найдёшь дорогу домой, если научишься отпускать |
Just let go. | И забывать. |
- | - |
[Pre-Chorus] | [Распевка:] |
Don't try and reinvent your wheel | Не пытайся заново изобретать колесо, |
'Cause you're too original, | Ты же слишком оригинальна, |
Baby, just stay classic. | Детка, просто придерживайся классики, |
Ain't broke, ain't broke, don't fix it, | Раз не сломано, раз не сломано, то и чинить нечего, |
Your highs, your lows, just ride it. | Взлёты и падения — просто проносись по ним. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's a pendulum, it all comes back around, | Это маятник: всё возвращается, |
It's a pendulum, it's a pendulum, | Маятник, это маятник, |
Life's a pendulum, it'll all come back around, | Жизнь — маятник: всё вернётся, |
It's a pendulum, it all comes back, it all comes back. | Это маятник: всё возвращается, всё возвращается. |
- | - |
[Bridge:] | [Связка:] |
And there is no need to worry, the pages keep on turning, | Ни к чему беспокоиться, страницы перелистываются, |
And it goes on and on, comes all the way around, | Всё идёт и идёт, а потом возвращается, |
There is no need to hurry if there's a fire burning, | Ни к чему беспокоиться, если горит огонь, |
'Cause it goes on and on, comes all the way around, | Всё идёт и идёт, а потом возвращается, |
All the way around, | Возвращается, |
Hey, around, | Эй, возвращается, |
Oh, all the way around, c'mon! | Да, возвращается, ну же! |
Ain't broke, ain't broke, don't fix it, | Раз не сломано, раз не сломано, то и чинить нечего, |
Your highs, your lows, just ride it. | Взлёты и падения — просто проносись по ним. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's a pendulum, it all comes back around, | Это маятник: всё возвращается, |
It's a pendulum, it's a pendulum, | Маятник, это маятник, |
Life's a pendulum, it'll all come back around, | Жизнь — маятник: всё вернётся, |
It's a pendulum, it all comes back, it all comes back. | Это маятник: всё возвращается, всё возвращается. |
It's a pendulum, it all comes back around, | Это маятник: всё возвращается, |
It's a pendulum, it's a pendulum, | Маятник, это маятник, |
Life's a pendulum, it'll all come back around, | Жизнь — маятник: всё вернётся, |
It's a pendulum, it all comes back, it all comes back. | Это маятник: всё возвращается, всё возвращается. |
Pendulum(оригинал) |
You got patina, ain’t so green, nah |
You earned this spot, got your receipts, yeah |
Funny, gotta add addendums to your dreams |
Still you never sleep, no |
You never sleep, ah |
Oh, you learned to dance, to bob and weave, yeah |
To let that water roll off easy, yeah |
You grew yourself above the weeds |
Taller than the trees, oh |
So, don’t try and reinvent your wheel |
'Cause you’re too original |
Baby, just stay classic |
Ain’t broke, ain’t broke, don’t fix it |
Your highs, your lows, just ride it |
It’s a pendulum, it all comes back around |
It’s a pendulum, it’s a pendulum |
Life’s a pendulum, it’ll all come back around |
It’s a pendulum, it all comes back, it all comes back |
So, just take those punches on the chin, yeah |
Don’t fight the changes in the wind, no, no |
'Cause you’ll find your way home, oh |
If you find a way to let go |
Just let go |
Don’t try and reinvent your wheel (Your wheel) |
'Cause you’re too original (Original) |
Baby, just stay classic |
Ain’t broke, ain’t broke, don’t fix it |
Your highs, your lows, just ride it |
It’s a pendulum, it all comes back around (Pendulum) |
It’s a pendulum (All comes back around), it’s a pendulum |
Life’s a pendulum, it’ll all come back around |
It’s a pendulum, it all comes back, it all comes back around |
And there is no need to worry, the pages keep on turning |
And it goes on and on, comes all the way around |
There is no need to hurry if there’s a fire burning |
'Cause it goes on and on, comes all the way around |
All the way around |
Hey, around |
Oh (All the way around), c’mon |
Ain’t broke, ain’t broke, don’t fix it |
Your highs, your lows, just ride it |
It’s a pendulum, it all comes back around (Oh-oh) |
It’s a pendulum, it’s a pendulum (Life is, life is) |
Life’s a pendulum, it’ll all come back around (Hey) |
It’s a pendulum, it all comes back, it all comes back |
It’s a pendulum, it all comes back around (Oh-oh) |
It’s a pendulum (All comes back around), it’s a pendulum |
Life’s a pendulum, it’ll all come back around (Pendulum) |
It’s a pendulum, it all comes back, it all comes back |
Маятник(перевод) |
У тебя патина, не такая уж и зеленая, нет. |
Вы заслужили это место, получили квитанции, да |
Забавно, нужно добавить дополнений к своим мечтам |
Тем не менее вы никогда не спите, нет |
Ты никогда не спишь, ах |
О, ты научился танцевать, качаться и плести, да |
Чтобы вода легко скатилась, да |
Ты вырос над сорняками |
Выше деревьев, о |
Так что не пытайтесь изобретать велосипед |
Потому что ты слишком оригинален |
Детка, просто оставайся классиком |
Не сломался, не сломался, не чини |
Ваши максимумы, ваши минимумы, просто катайтесь |
Это маятник, все возвращается |
Это маятник, это маятник |
Жизнь маятник, все вернется |
Это маятник, все возвращается, все возвращается |
Итак, просто прими эти удары по подбородку, да |
Не борись с изменениями ветра, нет, нет |
Потому что ты найдешь дорогу домой, о |
Если вы найдете способ отпустить |
Просто отпустить |
Не пытайтесь изобретать свое колесо (Ваше колесо) |
Потому что ты слишком оригинален (Оригинал) |
Детка, просто оставайся классиком |
Не сломался, не сломался, не чини |
Ваши максимумы, ваши минимумы, просто катайтесь |
Это маятник, все возвращается (Маятник) |
Это маятник (Все возвращается), это маятник |
Жизнь маятник, все вернется |
Это маятник, все возвращается, все возвращается |
И не нужно беспокоиться, страницы продолжают переворачиваться |
И это продолжается и продолжается, происходит повсюду |
Не нужно спешить, если горит огонь |
Потому что это продолжается и продолжается, происходит повсюду |
все наоборот |
Эй, вокруг |
О (все наоборот), давай |
Не сломался, не сломался, не чини |
Ваши максимумы, ваши минимумы, просто катайтесь |
Это маятник, все возвращается (о-о) |
Это маятник, это маятник (Жизнь есть, жизнь есть) |
Жизнь - маятник, все вернется (Эй) |
Это маятник, все возвращается, все возвращается |
Это маятник, все возвращается (о-о) |
Это маятник (Все возвращается), это маятник |
Жизнь маятник, все вернется (Маятник) |
Это маятник, все возвращается, все возвращается |