Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss You More, исполнителя - Katy Perry. Песня из альбома Witness, в жанре ПопДата выпуска: 08.06.2017
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Miss You More(оригинал) | Скучаю по тебе сильнее(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Saw your picture on accident, | Случайно увидела твою фотографию, |
| Your face has changed, | Твоё лицо изменилось, |
| The lines are sinking in. | Контуры размываются. |
| I pressed play, I should haven't, | Я нажала "воспроизведение" — не стоило. |
| Congratulations, but do you ever wonder what we could have been? | Поздравляю! А ты вообще задумывался, что у нас могло получиться? |
| But your mind plays tricks with distance, | Но твой разум шутит с расстояниями, |
| Always makes things feel so unfinished. | Всегда заставляет дела казаться незаконченными. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I miss you more than I loved you. | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя. |
| I do. | Да. |
| I miss you more than I loved you, | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя, |
| I miss you more than I loved you. | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя. |
| I do. | Это правда. |
| I miss you more than I loved you. | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Saw a balloon floating away, | Увидела улетающий шарик, |
| I thought, "Did someone let go or did they lose it?" | Подумала: "Его отпустили или потеряли?" |
| So strange you know all my secrets, | Так странно: ты знаешь все мои тайны. |
| Please, keep them safe, | Пожалуйста, храни их, |
| And, darling, you know, I'll do the same. | И знаешь, милый, я поступила бы так же и для тебя. |
| The window no longer in existence, | Этого окошка уже давно нет. |
| Baby, you'll always be in my orbit. | Малыш, ты всегда будешь на моей орбите. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I miss you more than I loved you. | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя. |
| I do. | Да. |
| I miss you more than I loved you, | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя, |
| I miss you more than I loved you. | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя. |
| Oh, I do. | Это правда. |
| I miss you more than I loved you. | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| We were a match, but not a fake, | Мы подходили друг другу, в этом не было фальши, |
| We were a dream, unrealistic, | Мы были мечтой, но нереалистичной, |
| We didn't lose, we didn't win, | Мы не проиграли, но и не выиграли, |
| Sometimes I wonder what we could have been. | Иногда я задумываюсь, что у нас могло получиться? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I miss you more than I loved you. | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя. |
| Oh, I do. | Да. |
| I miss you more than I loved you, | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя, |
| I miss you more than I loved you. | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя. |
| Oh, I do. | Это правда. |
| I miss you more than I loved you. | Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя. |
| You'll always be in my orbit, | Ты всегда будешь на моей орбите, |
| You'll always be in my orbit. | Ты всегда будешь на моей орбите. |
Miss You More(оригинал) |
| Saw your picture on accident |
| Your face has changed |
| The lines are sinking in |
| I pressed play, I should haven’t |
| Congratulations |
| But do you ever wonder what we could have been? |
| (I wonder what we could have been) |
| But your mind plays tricks with distance |
| Always makes things feel so unfinished |
| I miss you more than I loved you |
| I do |
| I miss you more than I loved you |
| (I wonder what we could have been) |
| I miss you more than I loved you |
| I do |
| I miss you more than I loved you |
| (I wonder what we could have been) |
| I saw a balloon floating away |
| I thought, «Did someone let go, or did they lose it?» |
| So strange, you know all my secrets |
| Please keep them safe |
| And darling, you know that I’ll do the same |
| (You know that I’ll do the same) |
| Though we’re no longer in existence |
| Baby, you’ll always be in my orbit |
| I miss you more than I loved you |
| I do |
| I miss you more than I loved you |
| (I wonder what we could have been) |
| I miss you more than I loved you |
| Oh, I do |
| I miss you more than I loved you |
| We were a match, but not a fit |
| We were a dream, unrealistic |
| We didn’t lose, we didn’t win |
| (Sometimes I wonder what we could have been) |
| Oh |
| I miss you more than I loved you |
| Oh, I do |
| I miss you more than I loved you |
| (I wonder what we could have been) |
| I miss you more than I loved you |
| (Though we’re no longer in existence) |
| Oh, I do |
| I miss you more than I loved you |
| (You'll always be in my orbit) |
| Ohh-oh-oh-oh (You'll always be in my orbit) |
| No-oh-oh-oh-oh (You'll always be in my orbit) |
Скучаю По Тебе Еще Больше(перевод) |
| Случайно увидел вашу фотографию |
| Ваше лицо изменилось |
| Линии тонут |
| Я нажал кнопку воспроизведения, я не должен был |
| Поздравления |
| Но вы когда-нибудь задумывались, кем мы могли бы быть? |
| (Интересно, кем мы могли быть) |
| Но твой разум играет на расстоянии |
| Всегда заставляет вещи чувствовать себя такими незавершенными |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| Я делаю |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| (Интересно, кем мы могли быть) |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| Я делаю |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| (Интересно, кем мы могли быть) |
| Я видел, как улетает воздушный шар |
| Я подумал: «Кто-то отпустил или потерял?» |
| Так странно, ты знаешь все мои секреты |
| Пожалуйста, держите их в безопасности |
| И дорогая, ты знаешь, что я сделаю то же самое |
| (Вы знаете, что я сделаю то же самое) |
| Хотя нас больше нет |
| Детка, ты всегда будешь на моей орбите |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| Я делаю |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| (Интересно, кем мы могли быть) |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| О, я знаю |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| Мы подходили друг другу, но не подходили |
| Мы были мечтой, нереалистичной |
| Мы не проиграли, мы не выиграли |
| (Иногда мне интересно, кем мы могли бы быть) |
| Ой |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| О, я знаю |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| (Интересно, кем мы могли быть) |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| (Хотя нас больше нет) |
| О, я знаю |
| Я скучаю по тебе больше, чем любил тебя |
| (Ты всегда будешь на моей орбите) |
| О-о-о-о (ты всегда будешь на моей орбите) |
| Нет-о-о-о-о (ты всегда будешь на моей орбите) |