Перевод текста песни Mannequin - Katy Perry

Mannequin (оригинал)

How do I get
Closer to you
When you keep
It all on mute
How do I know
The right way
To love you
Usually the queens
Are figurin out
Beating down the man
Is no work out
But I have no clue
How to get
Through to you
I wanna hit you
Just to see
If you cry
Keep holdin on Hopin there’s
A real boy inside
Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel
That my love is real
But you’re not a man
I wish
I could just
Turn you on But a battery in And make you talk
Even pull
A string for you
To say anything
But with you
There is no guarantee
Only expired warranty
A bunch
Of broken parts
But I can’t seem
To find your heart
I’m such a fool
I’m such a fool
I’m such a fool
Cause this one’s
Outta my hands
I can’t put you
Back together again
Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel
that my love is real
But you’re not a man
You’re just a, a toy
Could you ever be A real, real boy
And understand
But you’re not a man
If the past is a problem
Our future can solve them, baby
I could bring you to life
If you let me inside, baby
It will hurt but in the end you’ll be a man
You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel
that my love is real
But you’re a toy
Could you ever be A real, real boy
And understand
But you’re not a man
You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel
that my love is real
But you’re not a man

Манекен (перевод)

Как я могу получить
Ближе к тебе
Когда вы держите
Все это без звука
Откуда я знаю
Правильный путь
Любить тебя
Обычно королевы
Выясняются
Избиение человека
Нет работы
Но я понятия не имею
Как получить
Через вам
я хочу ударить тебя
Просто посмотреть
Если ты плачешь
Держись за надежду, что есть
Настоящий мальчик внутри
Потому что ты не мужчина
Ты просто манекен
Я хочу, чтобы ты чувствовал
Что моя любовь реальна
Но ты не мужчина
Если бы
я мог бы просто
Включите вас, но батарея внутри и заставит вас говорить
Даже тянуть
Строка для вас
Чтобы сказать что-нибудь
Но с тобой
Нет гарантии
Только просроченная гарантия
Куча
Из сломанных частей
Но я не могу показаться
Чтобы найти свое сердце
я такой дурак
я такой дурак
я такой дурак
Потому что это
Из моих рук
я не могу поставить тебя
Снова вместе
Потому что ты не мужчина
Ты просто манекен
Я хочу, чтобы ты чувствовал
что моя любовь реальна
Но ты не мужчина
Ты просто игрушка
Могли бы вы когда-нибудь быть настоящим, настоящим мальчиком
И понять
Но ты не мужчина
Если прошлое – это проблема
Наше будущее может решить их, детка.
Я мог бы оживить тебя
Если ты впустишь меня внутрь, детка
Будет больно, но в конце концов ты будешь мужчиной
ты не мужчина
Ты просто манекен
Я хочу, чтобы ты чувствовал
что моя любовь реальна
Но ты игрушка
Могли бы вы когда-нибудь быть настоящим, настоящим мальчиком
И понять
Но ты не мужчина
ты не мужчина
Ты просто манекен
Я хочу, чтобы ты чувствовал
что моя любовь реальна
Но ты не мужчина