Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into Me You See, исполнителя - Katy Perry. Песня из альбома Witness, в жанре ПопInto Me You See(оригинал) | Ты видишь меня насквозь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I built a wall so high no one could reach | Я воздвигла такую высокую стену, что никто не мог на нее взобраться, |
| A life of locks | Я живу взаперти, |
| I swallowed all the keys | Я проглотила все ключи. |
| I was petrified | Я была напугана |
| Only knew how to hide | И знала лишь, как мне спрятаться. |
| They can't hurt me if they don't know me | Никто не может обидеть меня, потому что никто меня не знает, |
| A full facade made a mirage outta me | Эта стена сделала меня невидимкой. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| Then you came and started digging for a treasure underneath | А затем ты пришел и начал искать сокровище под землей, |
| And you found a better version of me I had never seen | И ты нашел мою лучшую сторону, ту, которую я даже не видела. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Into me, you see | Ты видишь меня насквозь, |
| Into me, you see | Ты видишь меня насквозь, |
| You broke me wide open | Ты распахнул меня настежь, |
| Open sesame | Открыл, как сезам. |
| Into me, you'll see | Ты заглянешь в меня, |
| Into me, you'll see | Ты заглянешь в меня, |
| You bend me wide open | Ты открыл меня изнутри, |
| Now I'm ready | И сейчас я готова, |
| Is this intimacy? | Неужели это и есть близость? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I was a ship floating aimlessly | Я жила словно корабль, бессмысленно дрейфующий в море. |
| So camouflage | Я была спрятана, |
| Was my own worst enemy | Была самой себе злейшим врагом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| Then you came in like a sailor with a heart that anchored me | А затем ты ворвался в мою жизнь, словно моряк, и твоё сердце — мой якорь. |
| And every day, I wake up grateful I'm no longer lost at sea | И каждый день я просыпаюсь благодарной тому, что я больше не потеряна в бушующем море. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Into me, you see | Ты видишь меня насквозь, |
| Into me, you see | Ты видишь меня насквозь, |
| You broke me wide open | Ты распахнул меня настежь, |
| Open sesame | Открыл, как сезам. |
| Into me, you'll see | Ты заглянешь в меня, |
| Into me, you'll see | Ты заглянешь в меня, |
| You got me wide open | Ты открыл меня изнутри, |
| Now I'm ready | И сейчас я готова, |
| Is this intimacy? | Неужели это и есть близость? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Oh, 'cause no one's ever seen me like this | О, ведь никто не видел меня с той стороны, |
| Seen right through the bullshit | Не видел меня сквозь все то де**мо, которое случилось со мной. |
| I pray that I can keep unfolding | Я молюсь, прошу о том, чтобы я смогла открыть настоящую себя, |
| Pray that I can just stay open | Молюсь, чтобы я больше не пряталась. |
| Just stay open, just stay open, just stay open | Чтобы я больше не пряталась, больше не пряталась, больше не пряталась. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, | Оу, |
| 'cause you broke me wide open | Ведь ты распахнул меня настежь, |
| Open sesame | Открыл, как сезам. |
| Into me, you'll see | Ты заглянешь в меня, |
| Into me, you'll see | Ты заглянешь в меня, |
| You got me wide open | Ты открыл меня изнутри, |
| And now I'm ready | И сейчас я готова, |
| This is intimacy | Это и есть близость. |
Into Me You See(оригинал) |
| I built a wall so high no one could reach |
| A life of locks, I swallowed all the keys |
| I was petrified, only knew how to hide |
| They can’t hurt me, if they don’t know me |
| A full façade, made a mirage out of me |
| Then you came and started diggin' for a treasure underneath |
| And you found a better version of me I had never seen |
| Into me you see |
| Into me you see |
| You broke me wide open |
| Open sesame |
| Into me you’ll see |
| Into me you’ll see |
| You got me wide open |
| Now I’m ready |
| Is this intimacy? |
| I was a ship floating aimlessly |
| So camouflaged, was my own worst enemy |
| But then you came in like a sailor with a heart that anchored me |
| And every day I wake up grateful I’m no longer lost at sea |
| Into me you see |
| Into me you see |
| You broke me wide open |
| Open sesame |
| Into me you’ll see |
| Into me you’ll see |
| You got me wide open |
| Now I’m ready |
| Is this intimacy? |
| Oh, cause no one’s ever seen me like this |
| Seen right through the bullshit |
| I pray that I can keep unfolding |
| Pray that I can just stay open |
| Just stay open |
| Just stay open |
| Just stay open |
| Oh, cause you broke me wide open |
| Open sesame |
| Into me you’ll see |
| Into me you’ll see |
| You got me wide open |
| And now I’m ready |
| This is intimacy |
Во Мне Ты Видишь(перевод) |
| Я построил стену так высоко, что никто не мог дотянуться |
| Жизнь замков, я проглотил все ключи |
| Я окаменел, только умел прятаться |
| Они не могут причинить мне боль, если не узнают меня |
| Полный фасад, сделал из меня мираж |
| Затем вы пришли и начали копать сокровище внизу |
| И ты нашел лучшую версию меня, которую я никогда не видел |
| Во мне ты видишь |
| Во мне ты видишь |
| Ты сломал меня широко открытым |
| Сезам, откройся |
| Во мне ты увидишь |
| Во мне ты увидишь |
| Ты меня широко открыл |
| Теперь я готов |
| Это близость? |
| Я был бесцельно плывущим кораблем |
| Так замаскирован, был моим злейшим врагом |
| Но потом ты пришел, как моряк с сердцем, которое поставило меня на якорь. |
| И каждый день я просыпаюсь с благодарностью, что больше не теряюсь в море |
| Во мне ты видишь |
| Во мне ты видишь |
| Ты сломал меня широко открытым |
| Сезам, откройся |
| Во мне ты увидишь |
| Во мне ты увидишь |
| Ты меня широко открыл |
| Теперь я готов |
| Это близость? |
| О, потому что никто никогда не видел меня таким |
| Видно сквозь ерунду |
| Я молюсь, чтобы я мог продолжать разворачиваться |
| Молитесь, чтобы я мог просто оставаться открытым |
| Просто оставайся открытым |
| Просто оставайся открытым |
| Просто оставайся открытым |
| О, потому что ты разбил меня настежь |
| Сезам, откройся |
| Во мне ты увидишь |
| Во мне ты увидишь |
| Ты меня широко открыл |
| И теперь я готов |
| это близость |
| Название | Год |
|---|---|
| I Kissed A Girl | 2008 |
| Dark Horse ft. Juicy J | 2012 |
| Hot N Cold | 2008 |
| Roar | 2012 |
| E.T. ft. Kanye West | 2020 |
| Last Friday Night (T.G.I.F.) | 2011 |
| Harleys In Hawaii | 2020 |
| Firework | 2011 |
| Swish Swish ft. Nicki Minaj | 2017 |
| Chained To The Rhythm ft. Skip Marley | 2017 |
| Roulette | 2017 |
| Bon Appétit ft. Migos | 2017 |
| California Gurls ft. Snoop Dogg | 2011 |
| 365 ft. Katy Perry | 2019 |
| Con Calma ft. Katy Perry, Snow | 2019 |
| Starstrukk ft. 3OH!3 | 2009 |
| When I'm Gone ft. Katy Perry | 2021 |
| Birthday | 2012 |
| The One That Got Away | 2011 |
| Part Of Me | 2011 |