Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daisies, исполнителя - Katy Perry. Песня из альбома Smile, в жанре ПопДата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Daisies(оригинал) | Ромашки(перевод на русский) |
| Told them your dreams and they all started laughing | Ты рассказываешь людям о своих мечтах, и все начинают смеяться. |
| I guess you're out of your mind till it actually happens | Наверное, ты сойдёшь с ума, пока всё не сбудется. |
| - | - |
| I'm the small town | Я — крошечный город, |
| One in seven billion | Одна из семи миллиардов. |
| Why can't it be me? | Почему же я не смогу стать тем счастливчиком? |
| - | - |
| They told me I was out there | Мне сказали, что мне тут не место, |
| Tried to knock me down | Пытались поставить на колени, |
| Took those sticks and stones | Я взяла эти палки и камни, |
| Showed 'em I could build a house | И показала им, что могу построить из них дом. |
| They tell me that I'm crazy | Мне говорили, что я сумасшедшая, |
| But I'll never let 'em change me | Но я никогда не дам другим людям себя изменить, |
| Till they cover me in daisies | Пока я не умру и они не принесут мне ромашки, |
| Daisies, daisies | Ромашки, ромашки. |
| - | - |
| They said I'm going nowhere | Мне говорили, что я иду в никуда, |
| Tried to count me out | Пытались сбросить меня со счетов. |
| Took those sticks and stones | Я взяла эти палки и камни, |
| Showed 'em I could build a house | И показала им, что могу построить из них дом. |
| They tell me that I'm crazy | Мне говорили, что я сумасшедшая, |
| But I'll never let 'em change me | Но я никогда не дам другим людям себя изменить, |
| Till they cover me in daisies | Пока я не умру и они не принесут мне ромашки, |
| Daisies, daisies | Ромашки, ромашки. |
| - | - |
| When did we all stop believing in magic? | Когда мы перестали верить в волшебство? |
| Why did we put all our hopes in a box in the attic? | Почему мы запихнули наши надежды в коробку на чердаке? |
| - | - |
| I'm the long-shot | Я — риск, |
| I'm the Hail Mary | Я — Дева Мария. |
| Why can't it be me? | Почему я не могу стать тем счастливчиком? |
| - | - |
| They told me I was out there | Мне сказали, что мне тут не место, |
| Tried to knock me down (Knock me down) | Пытались поставить на колени , |
| Took those sticks and stones | Я взяла эти палки и камни, |
| Showed 'em I could build a house | И показала им, что могу построить из них дом. |
| They tell me that I'm crazy | Мне говорили, что я сумасшедшая, |
| But I'll never let 'em change me | Но я никогда не дам другим людям себя изменить, |
| Till they cover me in daisies | Пока я не умру и они не принесут мне ромашки, |
| Daisies, daisies | Ромашки, ромашки. |
| - | - |
| They said I'm going nowhere | Мне говорили, что я иду в никуда, |
| Tried to count me out | Пытались сбросить меня со счетов. |
| Took those sticks and stones | Я взяла эти палки и камни, |
| Showed 'em I could build a house | И показала им, что могу построить из них дом. |
| They tell me that I'm crazy | Мне говорили, что я сумасшедшая, |
| But I'll never let 'em change me | Но я никогда не дам другим людям себя изменить, |
| Till they cover me in daisies | Пока я не умру и они не принесут мне ромашки, |
| Daisies, daisies | Ромашки, ромашки. |
| - | - |
| Yeah | Да |
| Yeah-eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh (Cover me in daisies) | Да-а-а-а-а-а, а-а-а-, у-у-у-у |
| Yeah | Да |
| Yeah-eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh | Да-а-а-а-а-а, а-а-а-, у-у-у-у |
| - | - |
| I'm the small town | Я — крошечный город, |
| One in seven billion | Один из семи миллиардов. |
| Why can't it be me? | Почему же я не смогу стать тем счастливчиком? |
| - | - |
| They told me I was out there | Мне сказали, что мне тут не место, |
| Tried to knock me down | Пытались поставить на колени, |
| Took those sticks and stones | Я взяла палки и камни, |
| Showed 'em I could build a house | И показала им, что могу построить из них дом. |
| They tell me that I'm crazy | Мне говорили, что я сумасшедшая, |
| But I'll never let 'em change me | Но я никогда не дам другим людям себя изменить, |
| Till they cover me in daisies | Пока я не умру и они не принесут мне ромашки, |
| Daisies, daisies | Ромашки, ромашки. |
| - | - |
| They said I'm going nowhere | Мне говорили, что я иду в никуда, |
| Tried to count me out (Count me out) | Пытались сбросить меня со счетов . |
| Took those sticks and stones | Я взяла эти палки и камни, |
| Showed 'em I could build a house | И показала им, что могу построить из них дом. |
| They tell me that I'm crazy | Мне говорили, что я сумасшедшая, |
| But I'll never let 'em change me | Но я никогда не дам другим людям себя изменить, |
| Till they cover me in daisies | Пока я не умру и они не принесут мне ромашки, |
| Daisies, daisies | Ромашки, ромашки. |
| - | - |
Daisies(оригинал) | Ромашки(перевод на русский) |
| - | - |
| Told them your dreams, and they all started laughing | Ты рассказываешь о своих мечтах – и над тобой все смеются. |
| I guess you're out of your mind 'til it actually happens | Наверное, ты сойдёшь с ума, пока мечты не станут реальностью. |
| - | - |
| I'm the small town | Я – маленький город, |
| One in seven billion | Одна из семи миллиардов, |
| Why can't it be me? | Почему это не случится со мной? |
| - | - |
| They told me I was out there, tried to knock me down | Мне сказали, что здесь мне не место, пытались затоптать меня, |
| Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house | А я собрала все палки и камни, что в меня бросали, и построила из них дом. |
| They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me | Мне говорили, что я сошла с ума, но я не позволю им изменить меня, |
| 'Til they cover me in daisies, daisies, daisies | Пока меня не укроют ромашками, ромашками, ромашками. |
| They said I'm going nowhere, tried to count me out | Мне говорили, что я движусь в никуда, хотели списать меня со счетов, |
| Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house | А я собрала все палки и камни, что в меня бросали, и построила из них дом. |
| They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me | Мне говорили, что я сошла с ума, но я не позволю им изменить меня, |
| 'Til they cover me in daisies, daisies, daisies | Пока меня не укроют ромашками, ромашками, ромашками. |
| - | - |
| When did we all stop believing in magic? | Когда мы все перестали верить в магию? |
| Why did we put all our hopes in a box in the attic? | Почему мы складываем все наши надежды в ящик на чердаке? |
| - | - |
| I'm the long shot | Я – тёмная лошадка, |
| I'm the Hail Mary | Последняя надежда, |
| Why can't it be me? | Почему это не случится со мной? |
| - | - |
| They told me I was out there, tried to knock me down | Мне сказали, что здесь мне не место, пытались затоптать меня, |
| Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house | А я собрала все палки и камни, что в меня бросали, и построила из них дом. |
| They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me | Мне говорили, что я сошла с ума, но я не позволю им изменить меня, |
| 'Til they cover me in daisies, daisies, daisies | Пока меня не укроют ромашками, ромашками, ромашками. |
| They said I'm going nowhere, tried to count me out | Мне говорили, что я движусь в никуда, хотели списать меня со счетов, |
| Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house | А я собрала все палки и камни, что в меня бросали, и построила из них дом. |
| They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me | Мне говорили, что я сошла с ума, но я не позволю им изменить меня, |
| 'Til they cover me in daisies, daisies, daisies | Пока меня не укроют ромашками, ромашками, ромашками. |
| - | - |
| Hey, hey | Эй, эй, |
| Oh, cover me in daisies | О, укройте меня ромашками, |
| Hey, hey | Эй, эй. |
| - | - |
| I'm the small town | Я – маленький город, |
| One in seven billion | Одна из семи миллиардов, |
| Why can't it be me? | Почему это не случится со мной? |
| - | - |
| They told me I was out there, tried to knock me down | Мне сказали, что здесь мне не место, пытались затоптать меня, |
| Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house | А я собрала все палки и камни, что в меня бросали, и построила из них дом. |
| They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me | Мне говорили, что я сошла с ума, но я не позволю им изменить меня, |
| 'Til they cover me in daisies, daisies, daisies | Пока меня не укроют ромашками, ромашками, ромашками. |
| They said I'm going nowhere, tried to count me out (Count me out) | Мне говорили, что я движусь в никуда, хотели списать меня со счетов, |
| Took those sticks and stones, showed 'em I could build a house | А я собрала все палки и камни, что в меня бросали, и построила из них дом. |
| They tell me that I'm crazy, but I'll never let 'em change me | Мне говорили, что я сошла с ума, но я не позволю им изменить меня, |
| 'Til they cover me in daisies, daisies, daisies | Пока меня не укроют ромашками, ромашками, ромашками. |
Daisies(оригинал) |
| Told them your dreams and they all started laughing |
| I guess you're out of your mind till it actually happens |
| I'm the small town |
| One in seven billion |
| Why can't it be me? |
| They told me I was out there |
| Tried to knock me down |
| Took those sticks and stones |
| Showed 'em I could build a house |
| They tell me that I'm crazy |
| But I'll never let 'em change me |
| Till they cover me in daisies |
| Daisies, daisies |
| They said I'm going nowhere |
| Tried to count me out |
| Took those sticks and stones |
| Showed 'em I could build a house |
| They tell me that I'm crazy |
| But I'll never let 'em change me |
| Till they cover me in daisies |
| Daisies, daisies |
| When did we all stop believing in magic? |
| Why did we put all our hopes in a box in the attic? |
| I'm the long-shot |
| I'm the Hail Mary |
| Why can't it be me? |
| They told me I was out there |
| Tried to knock me down (Knock me down) |
| Took those sticks and stones |
| Showed 'em I could build a house |
| They tell me that I'm crazy |
| But I'll never let 'em change me |
| Till they cover me in daisies |
| Daisies, daisies |
| They said I'm going nowhere |
| Tried to count me out |
| Took those sticks and stones |
| Showed 'em I could build a house |
| They tell me that I'm crazy |
| But I'll never let 'em change me |
| Till they cover me in daisies |
| Daisies, daisies |
| Yeah |
| Yeah-eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh (Cover me in daisies) |
| Yeah |
| Yeah-eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh |
| I'm the small town |
| One in seven billion |
| Why can't it be me? |
| They told me I was out there |
| Tried to knock me down |
| Took those sticks and stones |
| Showed 'em I could build a house |
| They tell me that I'm crazy |
| But I'll never let 'em change me |
| Till they cover me in daisies |
| Daisies, daisies |
| They said I'm going nowhere |
| Tried to count me out (Count me out) |
| Took those sticks and stones |
| Showed 'em I could build a house |
| They tell me that I'm crazy |
| But I'll never let 'em change me |
| Till they cover me in daisies |
| Daisies, daisies |
Маргаритки(перевод) |
| Рассказал им о своих мечтах, и все они начали смеяться |
| Я думаю, ты не в своем уме, пока это не произойдет на самом деле |
| я маленький город |
| Один из семи миллиардов |
| Почему это не могу быть я? |
| Они сказали мне, что я был там |
| Пытался сбить меня с ног |
| Взял эти палки и камни |
| Показал им, что могу построить дом |
| Мне говорят, что я сумасшедший |
| Но я никогда не позволю им изменить меня. |
| Пока они не покроют меня ромашками |
| ромашки, ромашки |
| Они сказали, что я никуда не пойду |
| Пытался сосчитать меня |
| Взял эти палки и камни |
| Показал им, что могу построить дом |
| Мне говорят, что я сумасшедший |
| Но я никогда не позволю им изменить меня. |
| Пока они не покроют меня ромашками |
| ромашки, ромашки |
| Когда мы все перестали верить в магию? |
| Почему мы положили все наши надежды в ящик на чердаке? |
| я дальновидный |
| Я Богородица |
| Почему это не могу быть я? |
| Они сказали мне, что я был там |
| Пытался сбить меня с ног (сбить меня с ног) |
| Взял эти палки и камни |
| Показал им, что могу построить дом |
| Мне говорят, что я сумасшедший |
| Но я никогда не позволю им изменить меня. |
| Пока они не покроют меня ромашками |
| ромашки, ромашки |
| Они сказали, что я никуда не пойду |
| Пытался сосчитать меня |
| Взял эти палки и камни |
| Показал им, что могу построить дом |
| Мне говорят, что я сумасшедший |
| Но я никогда не позволю им изменить меня. |
| Пока они не покроют меня ромашками |
| ромашки, ромашки |
| Ага |
| Да-а-а-а, а-а-а, а-а-а (Покрой меня ромашками) |
| Ага |
| Да-да-да-да, да-да-да, да-да-да |
| я маленький город |
| Один из семи миллиардов |
| Почему это не могу быть я? |
| Они сказали мне, что я был там |
| Пытался сбить меня с ног |
| Взял эти палки и камни |
| Показал им, что могу построить дом |
| Мне говорят, что я сумасшедший |
| Но я никогда не позволю им изменить меня. |
| Пока они не покроют меня ромашками |
| ромашки, ромашки |
| Они сказали, что я никуда не пойду |
| Пытался пересчитать меня (пересчитать меня) |
| Взял эти палки и камни |
| Показал им, что могу построить дом |
| Мне говорят, что я сумасшедший |
| Но я никогда не позволю им изменить меня. |
| Пока они не покроют меня ромашками |
| ромашки, ромашки |