Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Choose Your Battles , исполнителя - Katy Perry. Песня из альбома PRISM, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Choose Your Battles(оригинал) | Расставляй приоритеты(перевод на русский) |
| You are my hurt locker lover | Ты моя любовь, источник моей боли, |
| Keep me walking on a wire | Заставляешь меня ходить по краю. |
| Don't know when you'll blow | Не знаю, когда ты взорвёшься, |
| So I tip toe through your triggered mine | Поэтому крадусь, пока твой заряд не сработает. |
| You fight me but I'm on your side | Ты сражаешься со мной, но я на твоей стороне. |
| Defeated, now retreating | Побеждённая, теперь я отступаю. |
| - | - |
| Why you trying to make me your enemy | Почему ты пытаешься выставить меня своим врагом? |
| All I really need is a little peace | Всё, что мне нужно, — перемирие, |
| I just wanna be your lover | Я хочу одного — быть твоей возлюбленной. |
| Oh, this is not a competition | Это не состязание, |
| So baby why the ammunition | Так, милый, к чему браться за оружие? |
| I don't wanna be the last one standing | Я не хочу быть единственной, кто выстоит. |
| - | - |
| Choose your battles, babe | Расставляй приоритеты, малыш, |
| Then you win the war | Тогда ты выиграешь войну. |
| Stop digging your own grave | Прекрати копать себе могилу, |
| When there's so much to live for | Ведь тебе есть ради чего жить. |
| - | - |
| Choose your battles, babe | Расставляй приоритеты, малыш, |
| Cause I'm not fighting anymore | Потому что я больше не сражаюсь, |
| I am not fighting anymore | Я больше не сражаюсь. |
| - | - |
| I try to pick off your red flags | Я стараюсь считывать твои сигналы опасности, |
| But dancing up on broken glass | Но пляшу на битом стекле. |
| Your mind games hit like grenades | Твои манипуляции взрывают мозг, как гранаты, |
| You're cursed just like the Kennedys | Ты проклят, как семейство Кеннеди, |
| But you somehow get me on my knees, | Но так или иначе ты ставишь меня на колени. |
| Defeated, not retreated | Я побеждена, но не отступаю... |
| - | - |
| Why you trying to make me your enemy | Почему ты пытаешься выставить меня своим врагом? |
| All I really need is a little peace | Всё, что мне нужно, — перемирие, |
| I just wanna be your lover | Я хочу одного — быть твоей возлюбленной. |
| Oh, this is not a competition | Это не состязание, |
| So baby why the ammunition | Так, милый, к чему браться за оружие? |
| I don't wanna be the last one standing | Я не хочу быть единственной, кто выстоит. |
| - | - |
| Choose your battles, babe | Расставляй приоритеты, малыш, |
| Then you win the war | Тогда ты выиграешь войну. |
| Stop digging your own grave | Прекрати копать себе могилу, |
| When there's so much to live for | Ведь тебе есть ради чего жить. |
| - | - |
| Choose your battles, babe | Расставляй приоритеты, малыш, |
| Cause I'm not fighting anymore | Потому что я больше не сражаюсь, |
| I am not fighting anymore | Я больше не сражаюсь. |
| - | - |
| If you wanna go, then go | Если хочешь идти, иди. |
| If you wanna stay then stay | Если хочешь остаться, оставайся. |
| Cause I don't wanna fight no more, baby | Ведь я больше не хочу сражаться, милый, |
| I am not fighting anymore | Я больше не сражаюсь. |
| If you wanna go, then go | Если хочешь идти, иди. |
| If you wanna stay then stay | Если хочешь остаться, оставайся. |
| I don't wanna fight no more | Я больше не хочу сражаться, |
| Anyway, I am not fighting anymore | В любом случае, я больше не сражаюсь. |
| - | - |
| If you wanna go, then go | Если хочешь идти, иди. |
| If you wanna stay then stay | Если хочешь остаться, оставайся. |
| Cause I don't wanna fight no more, baby | Но я больше не хочу сражаться |
| - | - |
| (Stop digging your own grave | (Прекрати копать себе могилу, |
| When there's so much to live for) | Ведь тебе есть ради чего жить. ) |
| - | - |
| Choose your battles, babe | Расставляй приоритеты, малыш, |
| Cause I'm not fighting anymore | Потому что я больше не сражаюсь, |
| I am not fighting anymore | Я больше не сражаюсь. |
| - | - |
| Anyway, I am not fighting anymore | В любом случае, я больше не сражаюсь. |
| - | - |
| If you wanna go, then go | Если хочешь идти, иди. |
| If you wanna stay then stay | Если хочешь остаться, оставайся. |
| - | - |
| Cause I don't wanna fight no more, baby | Я больше не хочу сражаться, милый. |
| - | - |
Choose Your Battles(оригинал) |
| You are my heart locker lover |
| Keep me walking on a wire |
| Don’t no, when you blow |
| So I tip toe through your triggered mine |
| You fight me but I’m on your side |
| Defeated, not retreated |
| Why you trying to make me your enemy |
| All I really need is a little peace |
| I just wanna be your lover |
| Oh, this is not a competition |
| So baby why the ammunition |
| I don’t wanna be the last one standing |
| Choose your battles, babe |
| Then you win the war |
| Stop digging your own crave |
| Within, so much to live for |
| Choose your battles, babe |
| Cause I’m not fighting anymore |
| I am not fighting anymore |
| I try to pick off your red flags |
| But dancing up on broken glass |
| Your mind games hit like glue names |
| Your course just like the Kennedys |
| But you somehow get me on my knees, defeated |
| Not retreated |
| Why you trying to make me your enemy |
| All I really need is a little peace |
| I just wanna be your lover |
| Oh, this is not a competition |
| So baby why the ammunition |
| I don’t wanna be the last one standing |
| Choose your battles, babe |
| Then you win the war |
| Stop digging your own crave |
| Within, so much to live for |
| Choose your battles, babe |
| Cause I’m not fighting anymore |
| I am not fighting anymore |
| If you wanna go, then go If you wanna stay then stay |
| Cause I don’t wanna fight no more, baby |
| I am not fighting anymore |
| If you wanna go, then go If you wanna stay then stay |
| I don’t wanna fight no more |
| Anyway, I am not fighting anymore |
| If you wanna go, then go If you wanna stay then stay |
| Cause I don’t wanna fight no more, baby |
| (Stop digging your own crave |
| Within, so much to live for) |
| Choose your battles, babe |
| Cause I’m not fighting anymore |
| I am not fighting anymore |
| Anyway, I am not fighting anymore |
| If you wanna go, then go If you wanna stay then stay |
| Cause I don’t wanna fight no more, baby |
Выбирайте Свои Сражения(перевод) |
| Ты мой любовник сердечного шкафчика |
| Держи меня на проводе |
| Не надо, когда ты дуешь |
| Так что я пробираюсь сквозь твою сработавшую шахту. |
| Ты сражаешься со мной, но я на твоей стороне |
| Побежден, не отступил |
| Почему ты пытаешься сделать меня своим врагом |
| Все, что мне действительно нужно, это немного покоя |
| Я просто хочу быть твоим любовником |
| О, это не соревнование |
| Итак, детка, почему боеприпасы |
| Я не хочу быть последним, кто стоит |
| Выбери свои битвы, детка |
| Тогда вы выиграете войну |
| Хватит копать свою жажду |
| Внутри так много, чтобы жить |
| Выбери свои битвы, детка |
| Потому что я больше не сражаюсь |
| я больше не сражаюсь |
| Я пытаюсь убрать ваши красные флаги |
| Но танцуя на битом стекле |
| Ваши интеллектуальные игры бьют, как имена клея |
| Ваш курс так же, как Кеннеди |
| Но ты каким-то образом ставишь меня на колени, побежденным |
| Не отступил |
| Почему ты пытаешься сделать меня своим врагом |
| Все, что мне действительно нужно, это немного покоя |
| Я просто хочу быть твоим любовником |
| О, это не соревнование |
| Итак, детка, почему боеприпасы |
| Я не хочу быть последним, кто стоит |
| Выбери свои битвы, детка |
| Тогда вы выиграете войну |
| Хватит копать свою жажду |
| Внутри так много, чтобы жить |
| Выбери свои битвы, детка |
| Потому что я больше не сражаюсь |
| я больше не сражаюсь |
| Если хочешь уйти, то иди Если хочешь остаться, то оставайся |
| Потому что я больше не хочу драться, детка |
| я больше не сражаюсь |
| Если хочешь уйти, то иди Если хочешь остаться, то оставайся |
| Я больше не хочу драться |
| В любом случае, я больше не сражаюсь |
| Если хочешь уйти, то иди Если хочешь остаться, то оставайся |
| Потому что я больше не хочу драться, детка |
| (Хватит копать свою жажду |
| Внутри так много, чтобы жить) |
| Выбери свои битвы, детка |
| Потому что я больше не сражаюсь |
| я больше не сражаюсь |
| В любом случае, я больше не сражаюсь |
| Если хочешь уйти, то иди Если хочешь остаться, то оставайся |
| Потому что я больше не хочу драться, детка |