Перевод текста песни Champagne Problems - Katy Perry

Champagne Problems - Katy Perry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Champagne Problems, исполнителя - Katy Perry. Песня из альбома Smile, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Champagne Problems

(оригинал)

Приятные проблемы

(перевод на русский)
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes,Ты первый, кого я хочу видеть по утрам
'Til the day I die, could you be the love of my life?До конца моих дней, ты мог бы стать мне любовью всей жизни?
I'm a soldier for you, baby, I earned all my stripes.Я твой солдат, малыш, я заслужила свои нашивки.
--
Make-ups to the breakups,От примирений до ссор —
Times we coulda gave up,Мы столько раз могли всё бросить,
We put the dirty work inНо мы брались за грязную работу
So now we know it's worth it.И теперь знаем, что оно того стоило.
Now we're celebrating,Теперь мы празднуем,
I'm so glad we made it this far, ah!Я так рада, что нам это удалось, а-а!
--
'Cause, baby, all we gotМилый, у нас теперь только
Are champagne problems now,Приятные проблемы,
'Cause, baby, all we gotПотому что, милый, у нас теперь только
Are champagne problems now.Приятные проблемы.
--
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes,Ты первый, кого я хочу видеть по утрам
'Til the day I die, could you be the love of my life?До конца моих дней, ты мог бы стать мне любовью всей жизни?
I'm a baller for you, baby, I pay any price, ah!Я твой кутила, малыш, заплачу любую цену.
--
Make-ups to the breakups,От примирений до ссор —
Times we coulda gave up,Мы столько раз могли всё бросить,
We put the dirty work in,Но мы брались за грязную работу
Became a better version.И становились лучше.
Now we're celebrating,Теперь мы празднуем,
I'm so glad we made it this far.Я так рада, что нам это удалось.
We both know the hardest part is over,Мы оба знаем, что самое сложное позади,
Pull me closer, pour a drink.Обними меня и налей шампанского.
--
'Cause, baby all we gotМилый, у нас теперь только
Are champagne problems now,Приятные проблемы,
'Cause, baby, all we gotПотому что, милый, у нас теперь только
Are champagne problems now.Приятные проблемы.
--
Yeah, that's all we gotДа, теперь у нас только
Champagne problems now.Приятные проблемы.
Yeah, that's all we got,Да, теперь у нас только,
All we got, all we gotТолько, только
Champagne problems now.Приятные проблемы.
--
We both know the hardest part is over,Мы оба знаем, что самое сложное позади,
Pull me closer, pour a drink 'cause, baby,Обними меня и налей шампанского, милый, ведь
Oh woah, all we gotУ-о-о, у нас только,
--
'Cause, baby, all we gotМилый, у нас теперь только
Are champagne problems now, (That's all we got, baby)Приятные проблемы,
'Cause, baby, all we gotПотому что, милый, у нас теперь только
Are champagne problems now.Приятные проблемы.
--
Yeah, that's all we got,Да, теперь у нас только
All we gotУ нас только
Are champagne problems now. (Champagne problems)Приятные проблемы.
Yeah, that's all we got,Да, теперь у нас только,
All we gotТолько
Are champagne problems now,Приятные проблемы,
Champagne problems now.Только приятные проблемы.

Champagne Problems

(оригинал)
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
'Til the day I die, could you be the love of my life?
I’m a soldier for you, baby, I earned all my stripes, ah
Make-ups to the breakups
Times we coulda gave up
We put the dirty work in
So now we know it’s worth it
Now we’re celebrating
I’m so glad we made it this far, ah (Uh)
'Cause, baby, all we got
Are champagne problems now
'Cause, baby, all we got
Are champagne problems now (Woo)
I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes
'Til the day I die, could you be the love of my life?
I’m a baller for you, baby, I pay any price, ah
Make-ups to the breakups
Times we coulda gave up
We put the dirty work in
Became a better version
Now we’re celebrating
I’m so glad we made it this far
We both know the hardest part is over
Pull me closer, pour a drink (Uh)
'Cause, baby all we got (All we got are)
Are champagne problems now (That's all we got)
'Cause, baby, all we got (All we got are)
Are champagne problems now
Yeah, that’s all we got (All we got are)
Champagne problems now
Yeah, that’s all we got
All we got, all we got (All we got are)
Champagne problems now
We both know the hardest part is over
Pull me closer, pour a drink 'cause, baby
Oh woah, all we got
'Cause, baby, all we got (No, no, no, no; all we got are)
Are champagne problems now (That's all we got, baby)
'Cause, baby, all we got (All we got are)
Are champagne problems now
Yeah, that’s all we got
All we got (All we got are)
Are champagne problems now (Champagne problems)
Yeah, that’s all we got
All we got (All we got are)
Are champagne problems now
Champagne problems now

Проблемы с шампанским

(перевод)
Я хочу увидеть тебя поскорее, когда сотру корку с глаз
«До того дня, когда я умру, можешь ли ты быть любовью всей моей жизни?
Я солдат для тебя, детка, я заслужил все свои погоны, ах
Макияж перед расставанием
Времена, когда мы могли сдаться
Мы делаем грязную работу
Итак, теперь мы знаем, что это того стоит
Теперь мы празднуем
Я так рад, что мы зашли так далеко, ах (э-э)
Потому что, детка, все, что у нас есть
Сейчас проблемы с шампанским
Потому что, детка, все, что у нас есть
Сейчас проблемы с шампанским (Ву)
Я хочу увидеть тебя поскорее, когда сотру корку с глаз
«До того дня, когда я умру, можешь ли ты быть любовью всей моей жизни?
Я играю за тебя, детка, я плачу любую цену, ах
Макияж перед расставанием
Времена, когда мы могли сдаться
Мы делаем грязную работу
Стал лучшей версией
Теперь мы празднуем
Я так рад, что мы зашли так далеко
Мы оба знаем, что самое сложное позади
Притяни меня ближе, налей напиток (э-э)
Потому что, детка, все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Сейчас проблемы с шампанским (это все, что у нас есть)
Потому что, детка, все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Сейчас проблемы с шампанским
Да, это все, что у нас есть (все, что у нас есть)
Проблемы с шампанским сейчас
Да, это все, что у нас есть
Все, что у нас есть, все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Проблемы с шампанским сейчас
Мы оба знаем, что самое сложное позади
Притяни меня ближе, налей напиток, потому что, детка
О, воах, все, что у нас есть
Потому что, детка, все, что у нас есть (Нет, нет, нет, нет; все, что у нас есть)
Теперь проблемы с шампанским (это все, что у нас есть, детка)
Потому что, детка, все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Сейчас проблемы с шампанским
Да, это все, что у нас есть
Все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Сейчас проблемы с шампанским (проблемы с шампанским)
Да, это все, что у нас есть
Все, что у нас есть (Все, что у нас есть)
Сейчас проблемы с шампанским
Проблемы с шампанским сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Kissed A Girl 2008
Dark Horse ft. Juicy J 2012
Hot N Cold 2008
Roar 2012
E.T. ft. Kanye West 2020
Last Friday Night (T.G.I.F.) 2011
Harleys In Hawaii 2020
Firework 2011
Swish Swish ft. Nicki Minaj 2017
Chained To The Rhythm ft. Skip Marley 2017
Roulette 2017
Bon Appétit ft. Migos 2017
California Gurls ft. Snoop Dogg 2011
365 ft. Katy Perry 2019
Con Calma ft. Katy Perry, Snow 2019
Starstrukk ft. 3OH!3 2009
When I'm Gone ft. Katy Perry 2021
Birthday 2012
The One That Got Away 2011
Part Of Me 2011

Тексты песен исполнителя: Katy Perry

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Botaloneao 2020
Tattoo 2020
Evolution 2021
Thought About You 2023
I Heard The Angels Singing 2022
WHAT TO DO 2002
Ojos Verdes 2024
X-Flow 1999
Dem Geldi Semahı 2014