Перевод текста песни Love Dimension - Kate Ceberano

Love Dimension (оригинал)

When will you give me
A fix of a fix of ready affection
You know if looks could kill
Then I know that they will
I’m all confused
Am I being used
But I’m not waiting for
No I’m not waiting for a rainy day
A rainy day
To give yourself away
When will you give me
A fix of a fix of
Love and affection
I’m losing my mind
And I’m sick and tired
Oh love is not a premonition
When will you give me your love
Cos you’re the one I’m thinking of
When will you withdraw the pain
When you gonna take the blame
When will you give me your love
(You keep your feelings in disguise)
When will you give me your time
You’re gonna need to realise
When will you give me
A fix of a fix of
Ready affection
And I’ve just got to mention
My misplaced intention
Of my infatuation
To reach your love dimension yeah
When will you give me ooh
A fix of a fix of
Love and affection
And I’ve just got to mention
My misplaced intention
Of my infatuation
To reach your love dimension
When will you give me ooh
A fix of a fix of
Ready affection
Reach your love dimension yeah
Reach your love dimension ooh
When will you give me yeah
A fix of ooh a fix of
Love and affection

(перевод)

Когда ты дашь мне
Исправление исправления готовой привязанности
Вы знаете, если взгляды могут убить
Тогда я знаю, что они
я в замешательстве
Меня используют
Но я не жду
Нет, я не жду черного дня
Дождливый день
Выдать себя
Когда ты дашь мне
Исправление исправления
Любовь и привязанность
Я теряю рассудок
И я болен и устал
О, любовь - это не предчувствие
Когда ты подаришь мне свою любовь?
Потому что ты тот, о ком я думаю
Когда ты уберешь боль
Когда ты возьмешь на себя вину
Когда ты подаришь мне свою любовь?
(Вы держите свои чувства в маскировке)
Когда ты дашь мне свое время
Вам нужно осознать
Когда ты дашь мне
Исправление исправления
Готовая привязанность
И я просто должен упомянуть
Мое неуместное намерение
Моего увлечения
Чтобы достичь своего измерения любви, да
Когда ты дашь мне ох
Исправление исправления
Любовь и привязанность
И я просто должен упомянуть
Мое неуместное намерение
Моего увлечения
Чтобы достичь своего измерения любви
Когда ты дашь мне ох
Исправление исправления
Готовая привязанность
Достигните своего измерения любви, да
Достигните своего измерения любви, ох
Когда ты дашь мне да
Исправление ох, исправление
Любовь и привязанность