Перевод текста песни Don't Come Around - Kate Ceberano

Don't Come Around (оригинал)

So you’re feeling hungry and haunted
Brother, you gotta stop letting this get you down
Don’t forget to be king even when your queen ain’t around
So what started out good has turned sour
Well the world won’t stand still if you change your mind
You don’t have to be pretend any more to protect someone else
Oh, don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you’re going to lose her
Ohh no don’t come around
You get caught up in insignificances
And the littlest thing can become a scene
Receiving abuse on street corners never used to be your thing
Well you err on the side of protection
Always feeling the pain for somebody else
But when there’s no respect for the love that you give that’s a crime
Ohh no don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Oh no, don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and your big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Yeah
Well, when you feeling hungry and haunted
Brother you gotta stop letting this get you down
Don’t forget to be king even when your queen ain’t around
Remember how it used to be It’s harder these days to persuade you
Don’t forget you’ve got to live without compromising
Don’t you come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Oh no, don’t come around
Don’t come around with your sad ideas and those big old eyes
You better find your sense of humour or you gonna lose her
Yeah
Don’t come around

Не Подходи Ко Мне (перевод)

Итак, вы чувствуете голод и преследуете
Брат, ты должен перестать позволять этому сбивать тебя
Не забывай быть королем, даже когда твоей королевы нет рядом
Итак, то, что начиналось хорошо, стало кислым
Что ж, мир не будет стоять на месте, если ты передумаешь.
Вам больше не нужно притворяться, чтобы защитить кого-то другого
О, не приходи
Не приходите со своими грустными идеями и этими большими старыми глазами
Тебе лучше найти свое чувство юмора, или ты потеряешь ее
О, нет, не подходи
Вы зацикливаетесь на мелочах
И самая мелочь может стать сценой
Оскорбления на углах улиц никогда не были вашим делом
Ну, вы ошибаетесь на стороне защиты
Всегда чувствуя боль за кого-то другого
Но когда нет уважения к любви, которую ты даришь, это преступление
О, нет, не подходи
Не приходите со своими грустными идеями и этими большими старыми глазами
Тебе лучше найти свое чувство юмора или ты потеряешь ее
О нет, не подходи
Не приходите со своими грустными идеями и своими большими старыми глазами
Тебе лучше найти свое чувство юмора или ты потеряешь ее
Ага
Ну, когда вы чувствуете голод и преследуете
Брат, ты должен перестать позволять этому сбивать тебя
Не забывай быть королем, даже когда твоей королевы нет рядом
Вспомни, как это было раньше. В наши дни тебя все труднее убедить.
Не забывайте, что вы должны жить без компромиссов
Разве ты не приходишь
Не приходите со своими грустными идеями и этими большими старыми глазами
Тебе лучше найти свое чувство юмора или ты потеряешь ее
О нет, не подходи
Не приходите со своими грустными идеями и этими большими старыми глазами
Тебе лучше найти свое чувство юмора или ты потеряешь ее
Ага
Не приходи