Перевод текста песни Helen - Kate Ceberano

Helen (оригинал)

Kate***********************
Ceberano — Helen Kate
Ceberano / Mark Goldenberg Helen
Has eyes as dark as blackend pans Shell
Read your tea-cups and the palms of your hands she’s
Got this humor that plays havoc with her mouth You
May think she’s present but her mind is, travelling south she’s
Very s in*** an urban kind of way She
Loves her coffee her cigarettes and her cafes Helen
Vous ete plus tres femme Helen
Vous ete plus tres femme Now
Helen claimed she was a witch when she was five This
Self confession came as no surprise (as no surprise) Her
Mother said that she was mysterious (oh yeah) We
Never really took her serious (aahhh) And
Then one day when we were walking down the street Helen
Just vanished this was a habit she’d repeat Helen
Vous ete plus tres femme (ohh mysterious) Helen
Vous ete plus tres femme (simply more than the average woman) Helen
Vous ete plus tres femme (ohhh) Helen
Vous ete plus tres femme (yeah) Now
Helens girlfriends are few and far between and
On the rare occasions she lets them in I’m
Glad to be considered a kindred soul But
What she really thinks of me hey, I’ll never know Helen
Vous ete plus tres femme Helen
Vous ete plus tres femme (you are mysterious yeah) Helen
Vous ete plus tres femme (youre gorgeous Helen
Vous ete plus tres femme (I love this song it’s so stupid) Helen
Vous ete plus tres femme (You are so mysterious) Helen
Vous ete plus tres femme (gorgeous)

Хелен (перевод)

Кейт***********************
Чеберано — Хелен Кейт
Чеберано / Марк Гольденберг Хелен
Глаза такие же темные, как черные кастрюли. Раковина.
Читайте свои чайные чашки и ладони ваших рук, она
Получил этот юмор, который играет хаос с ее ртом.
Может думать, что она здесь, но ее мысли в том, что она путешествует на юг.
Очень гнусно по-городски. Она
Любит свой кофе, свои сигареты и свои кафе, Хелен.
Vous ete plus tres femme Helen
Vous ete plus tres femme Сейчас
Хелен утверждала, что была ведьмой, когда ей было пять лет.
Признание в себе не стало неожиданностью (как неудивительно). Ее
Мать сказала, что она загадочная (о да) Мы
Никогда не относился к ней серьезно (аааа)
Затем однажды, когда мы шли по улице, Хелен
Просто исчезла, это была привычка, которую она повторяла, Хелен.
Vous ete plus tres femme (о, таинственный) Helen
Vous ete plus tres femme (просто больше, чем обычная женщина) Хелен
Vous ete plus tres femme (ohhh) Хелен
Vous ete plus tres femme (да) сейчас
Подружек Хелен немного и далеко друг от друга.
В тех редких случаях, когда она их впускает, я
Рада, что тебя считают родственной душой, но
Что она на самом деле думает обо мне, эй, я никогда не узнаю Хелен
Vous ete plus tres femme Helen
Vous ete plus tres femme (ты загадочный да) Хелен
Vous ete plus tres femme (ты великолепна, Хелен)
Vous ete plus tres femme (мне нравится эта песня, она такая глупая) Хелен
Vous ete plus tres femme (Ты такой загадочный) Хелен
Vous ete plus tres femme (великолепная)