Перевод текста песни Brave - Kate Ceberano

Brave (оригинал)

Ceberano Kate
Brave
Brave
Oooh, oo woo wooh
Oo-oo-ooh, oo-hoo-hoo
I could give authority
A million miles away
As my heartbeat feels the silence
With words that I can’t sing
My mother used to tell me
Girl, time for you won’t come
And so I sit back and I hold time
My time has not begun
CHORUS:
No, don’t ever walk away
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I’ll rise
Up high
I went for tomorrow
Remember yesterday
Ooh, but I was scared of the darkness
And said the things I shouldn’t say
Though my my life has changed
Just look what I’ve become
And so I sit back and I hold time
My life has just begun
(chorus)
Ooh, ooh, Life has been fun as a child
Up the mount without bound
I’m searching for something more
Ooh, loving has no reason
Don’t need none to survive
It’s just a little flame in my heart
Keeps me burning bright
(repeat chorus x7)
Don’t walk away (ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)

Храбрый (перевод)

Себерано Кейт
Храбрый
Храбрый
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
У-у-у, у-у-у-у
Я мог бы дать полномочия
Миллион миль отсюда
Когда мое сердцебиение чувствует тишину
Словами, которые я не могу петь
Моя мать говорила мне
Девушка, время для вас не придет
И поэтому я сижу и задерживаю время
Мое время еще не началось
ПРИПЕВ:
Нет, никогда не уходи
Просто будьте смелее
Держи меня в воздухе
И в твоих руках я поднимусь
Высоко
Я пошел на завтра
Помните вчера
О, но я боялся темноты
И сказал то, что я не должен говорить
Хотя моя жизнь изменилась
Просто посмотри, кем я стал
И поэтому я сижу и задерживаю время
Моя жизнь только началась
(хор)
О, о, жизнь была веселой в детстве
Вверх без ограничений
Я ищу что-то большее
О, у любви нет причины
Не нужно никого, чтобы выжить
Это просто маленькое пламя в моем сердце
Заставляет меня гореть ярко
(повторить припев x7)
Не уходи (ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах)