Перевод текста песни You Want Alchemy - Kate Bush

You Want Alchemy (оригинал)

What a lovely afternoon
On a cloudbusting kind of day
We took our own Mystery Tour
And got completely lost somewhere up in the hills
And we came upon a beekeeper
And he said, «Did you know they can change it all?»
You want alchemy
They turn the roses into gold
They turn the lilac into honey
They’re making love for the peaches
And we’re thinking, «Who is this guy?»
Is he some kind of nut or what?
He said, «I don’t meet many people
I’m very busy with the hives
Zzz… sun’s goin' down
Oh, when’s my cloud of bees coming home?»
They got alchemy
They turn the roses into gold
They turn the lilac into honey
They’re making love for the peaches
And they’ll do it
Do it for you
They’ll do it
Do it for you
«And if you see them, send 'em right on home to me»
(What they gonna do?)
They got al…
Turn the roses into gold
And they’ll do it for you
Do it for you
(What they gonna do?)
I’ll tell you
Making love for the peaches
(What they gonna do?)
Turning that lilac into honey
(They do it for you)
They do it for you
And why not?
They bring me so much pleasure

Ты Хочешь Алхимию (перевод)

Какой прекрасный день
В пасмурный день
Мы отправились в собственный Mystery Tour
И совсем заблудился где-то в горах
И мы наткнулись на пчеловода
И он сказал: «Знаете ли вы, что они могут все изменить?»
Вы хотите алхимии
Они превращают розы в золото
Они превращают сирень в мед
Они занимаются любовью с персиками
И мы думаем: «Кто этот парень?»
Он какой-то псих или что?
Он сказал: «Я не встречаюсь со многими людьми
я очень занят ульями
Zzz ... солнце садится
О, когда мое облако пчел вернется домой?»
У них есть алхимия
Они превращают розы в золото
Они превращают сирень в мед
Они занимаются любовью с персиками
И они это сделают
Сделай это для себя
Они сделают это
Сделай это для себя
«А если увидишь их, отправляй прямо ко мне домой»
(Что они собираются делать?)
Они получили все…
Превратите розы в золото
И они сделают это за вас
Сделай это для себя
(Что они собираются делать?)
Я вам скажу
Заниматься любовью с персиками
(Что они собираются делать?)
Превращая эту сирень в мед
(Они делают это за вас)
Они делают это за вас
И почему бы нет?
Они приносят мне столько удовольствия