Перевод текста песни The Sensual World - Kate Bush

The Sensual World (оригинал)

Mmh, yes
Then I’d taken the kiss of seedcake back from his mouth
Going deep South, go down, mmh, yes
Took six big wheels and rolled our bodies
Off of Howth Head and into the flesh, mmh, yes
He said, «I was a flower of the mountain, yes
But now I’ve powers o’er a woman’s body, yes»
Stepping out of the page into the sensual world
Stepping out
To where the water and the earth caress
And the down of a peach says, «Mmh, yes»
Do I look for those millionaires like a Machiavellian girl would
When I could wear a sunset, mmh, yes
And how we’d wished to live in the sensual world
You don’t need words, just one kiss, then another
Stepping out of the page into the sensual world
Stepping out off the page into the sensual world
And then our arrows of desire rewrite the speech, mmh, yes
And then he whispered, «Would I, mmh, yes
Be safe, mmh, yes, from mountain flowers?»
And at first with the charm around him, mmh, yes
He loosened it so if it slipped between my breasts
He’d rescue it, mmh, yes
And his spark took life in my hand and, mmh, yes
I said, «Mmh, yes», but not yet
Mmh, yes
Mmh, yes

Чувственный Мир (перевод)

Ммм, да
Затем я сняла поцелуй кекса с его рта
Идти глубоко на юг, спускаться, мм, да
Взял шесть больших колес и катал наши тела
С Хоут-Хед и во плоть, ммх, да
Он сказал: «Я был цветком горы, да
Но теперь у меня есть власть над женским телом, да»
Выход со страницы в чувственный мир
Выходя
Туда, где ласкают воду и землю
И пух персика говорит: «Ммм, да»
Ищу ли я этих миллионеров, как девушка Макиавелли?
Когда я мог носить закат, ммх, да
И как мы хотели жить в чувственном мире
Тебе не нужны слова, только один поцелуй, потом другой
Выход со страницы в чувственный мир
Выход со страницы в чувственный мир
И тогда наши стрелы желания переписывают речь, ммх, да
А потом он прошептал: «Я бы, ммх, да
Берегись, м-м, да, от горных цветов?»
И сначала с обаянием вокруг него, ммх, да
Он ослабил его, чтобы он проскользнул между моих грудей
Он спасет это, ммх, да
И его искра забрала жизнь в моей руке и, ммх, да
Я сказал: «Ммм, да», но еще нет
Ммм, да
Ммм, да