| «Chào mừng đến với chuyến bay số hiệu RV-001
| «Добро пожаловать на рейс номер RV-001
|
| Đỉnh đến là thành công, người nổi tiếng
| Вершина успеха, знаменитость
|
| Tất cả hành trang mang theo nên được chuẩn bị một cách trịnh trọng
| Вся ручная кладь должна быть торжественно подготовлена
|
| Vui lòng lắng nghe bằng cả con tim
| Пожалуйста, слушайте всем своим сердцем
|
| Một lần nữa chào mừng bạn trên chuyến bay của Rap Việt»
| Еще раз добро пожаловать на рейс Rap Viet»
|
| Ngay từ giây phút đầu tiên là một cảm giác rất chi Mơ Hồ
| Прямо с первого момента очень смутное чувство
|
| Thôi thức tâm trí suy nghĩ dữ dội phát giác tại tâm Sơ Đồ
| Пробудите разум интенсивного мышления, обнаруженного в центре диаграммы.
|
| Tích góp tích góp hiện tại tương lai mong muốn ngay ngắn Cơ Đồ
| Накапливайте, накапливайте, дарите и желайте быть честными в будущем Co Do
|
| Biết ai đây không người anh em? | Знаешь, кто это, брат? |
| Hả? | Хм? |
| IDOL
| ИДОЛ
|
| Biết qua bao năm cố gắng rơi xuống bay lên người đến người đi ta ở lại
| Зная, сколько лет пытаются упасть и взлететь, люди уходят и остаются
|
| Cuộc chơi đưa ra trái đắng lắm lúc ta muốn quên đi những Trở Ngại
| Игра приносит горькие плоды, когда мы хотим забыть о препятствиях
|
| Để cho con tim này thở lại, vốn dĩ không gì là mãi mãi
| Пусть это сердце снова вздохнет, ничто по своей сути не вечно
|
| Hãy là tiên phong đi trước Đóa Hoa đam mê nở mặt và nở mày
| Будь первооткрывателем Цветок страсти цветет и цветет
|
| Đã đến lúc Rap Việt phải tỏa sáng
| Пришло время вьетнамскому рэпу засиять
|
| Để con quái vật trong tâm được hiện hình
| Позвольте монстру в вашем сознании проявиться
|
| Tự mình nắm bắt lấy cơ hội
| Воспользуйтесь возможностью сами
|
| Bước ra sàn đấu với tinh thần chiến binh
| Выйдите на арену с воинственным духом
|
| Dù cho kết quả có ra sao
| Независимо от результата
|
| Hãy giữ cho mình cái đầu thật điềm tĩnh
| Держите голову спокойной
|
| Nếu đã tham chiến vì ước mơ riêng mình
| Если вы боролись за свою мечту
|
| Thì đừng bao giờ vứt bỏ lòng kiên định
| Так что никогда не отказывайтесь от своей настойчивости
|
| Cho tất cả mọi người cùng được thấy… Thực sự bạn là ai?
| На всеобщее обозрение… Кто ты на самом деле?
|
| Mọi lời coi thường dành cho bạn… Trước giờ đều là sai!
| Каждое слово презрения к тебе… Это всегда было неправильно!
|
| Cuộc chơi này cơ bản là công bằng và phút 90 không gì là chắc chắn
| Эта игра в основном честная, и 90 минут не являются определенными.
|
| Nên hãy dẫn lối cho mọi tiếng hò reo hướng về bạn bằng một trái tim đắc thắng
| Так что ведите все ура к вам с торжествующим сердцем
|
| Bật luôn công tắc, gật đầu
| Всегда включайте выключатель, кивайте
|
| Ngọt như cam vắt, từng câu
| Сладкий, как выжатый апельсин, каждое предложение
|
| Bằng hay là trắc, cân nhắc
| Равно или плохо, подумайте
|
| Vần truyền mic gắt, let’s go
| Рифма микрофона резкая, поехали
|
| Cứ bơi vô đây, nếu thấy cần rap
| Просто плывите сюда, если вы чувствуете потребность в рэпе
|
| Rapper lên tay vô đây làm nháp
| Рэпер поднял руку, чтобы сделать черновик
|
| Nháp bay đâu đây, Old school hay trap
| Где сквозняки, Олдскул или ловушка
|
| Trap life chose you, căng đứt cả cáp
| Ловушка жизни выбрала тебя, протяни кабель
|
| Bước xuống dưới đất đâu cần phải so tài
| Шагать по земле не нужно соревноваться
|
| Nói đúng tính chất đâu cần hát cho dài
| Поговорка правильная природа долго петь не надо
|
| Có một điều thật đừng nói nhiều mà làm sai
| Одно верно, не говори слишком много и не делай этого неправильно
|
| Tới giờ có mặt để giới thiệu mình là ai
| Я здесь, чтобы представить, кто я
|
| Who? | Кто? |
| Em ở đâu đây ko biết
| Где вы знаете
|
| Who? | Кто? |
| Ai ở đây mau lên tiếng
| Кто здесь хочет высказаться?
|
| Who? | Кто? |
| Anh ơi quăng cho cây viết
| Пожалуйста, дайте мне ручку
|
| Who? | Кто? |
| Rapper đâu ra on beat
| Где рэперон бьет
|
| Nhịp beat luôn vang trong đầu
| Бит всегда звучит в моей голове
|
| Đam mê từ lâu đã chảy trong máu
| Страсть давно в крови
|
| Chữ và nhịp flow ta biến cảm xúc mình thành kho báu
| Слова и ритм потока превращают ваши эмоции в сокровища
|
| Đối người khác âm nhạc chỉ để nghe
| Для других музыка только для прослушивания
|
| Đối với ta âm nhạc là lý tưởng
| Музыка идеальна для меня
|
| Những thư lấp lánh này ko chỉ để khoe
| Эти блестящие буквы не только для галочки
|
| Mà để chứng minh ai cũng có thể lấy đc
| Но чтобы доказать, что любой может это получить
|
| Êy Xuất phát khiêm tốn từ con số không
| Эй, начни смиренно с нуля
|
| Không bỏ cuộc là bài học vỡ lòng
| Не сдаваться - это душераздирающий урок
|
| Mơ là phải lớn cho khỏi bỏ công
| Мечта - быть большим, чтобы не бросать работу
|
| Nguyên tắc là không đi theo số đông
| Правило - не следовать за толпой
|
| Rồi mai này giây phút thăng hoa
| Тогда завтра, момент сублимации
|
| Ta ko quên đêm dài ngồi viết rồi lại xóa
| Тако забыл долгую ночь написания и удаления
|
| Khi hạt giống ta gieo đã đơm hoa
| Когда семя, которое мы сеем, расцвело
|
| Tất cả những gì ta gặt lại chính là thành quả
| Все, что мы пожинаем, это результат
|
| Rap Việt trước giờ nuôi lớn đã bao nhiêu tâm hồn cô đơn cần chăm bón
| Сколько одиноких душ нужно воспитать вьетнамским рэпом, прежде чем они вырастут?
|
| Tay giương cao cả năm ngón những tiếng gọi săn đón vây kín thành vòng tròn
| Руки держат все пять пальцев, призывы приветствовать окружают меня по кругу
|
| Những nỗi niềm được ví von
| Чувства сравниваются
|
| Những cảm xúc đang ú dồn
| Эмоции накапливаются
|
| Chúng ta ở đây để bùng cháy để lòng được giải bày hết thay những phiền muộn
| Мы здесь, чтобы гореть, чтобы можно было рассказать о наших сердцах, а не о наших проблемах.
|
| Vậy nên đừng ngập ngừng
| Так что не стесняйтесь
|
| Đừng tạm dừng cơ hội của ta
| Не останавливай мой шанс
|
| Vượt từng ngàn trùng
| Преодолевая тысячи насекомых
|
| Cùng nhau đứng dưới một mái nhà
| Вместе под одной крышей
|
| Một giấc mơ chung
| Общий сон
|
| Nhưng được nhúng quanh gia vị lạ
| Но окунутый в странные специи
|
| Được tẩm ước bằng những vất vả
| Быть пропитанным трудностями
|
| Và cả những biến đổi ko kể bằng lời của những cuộc đời thăng hoa
| И невыразимые превращения возвышенных жизней
|
| Thêm melody, J-A-Y-TEE, cho rap được nhiều màu
| Добавьте мелодию, J-A-Y-TEE, сделайте рэп более красочным
|
| Phun như mưa, tay chân đung đưa, quên hết đi cả sầu
| Брызгая, как дождь, размахивая руками и ногами, забывая все печали
|
| My mama sees me on TV, sees me on TV
| Мьянма смотрит meon TV, смотрит meon TV
|
| Ghim từng câu vào trong đầu muôn loài năm châu
| Закрепите каждое предложение в головах всех видов на пяти континентах.
|
| Ngày mà UNDERGROUND đứng đây chung một lầu | День, когда ПОДЗЕМКА стояла здесь на том же этаже |