Перевод текста песни Tình Yêu Là Chuyện Nhỏ - Karik

Tình Yêu Là Chuyện Nhỏ (оригинал)

One day Mama told me
Đời trôi nhanh chớ lãng phí
Đừng băn khoăn suy với nghĩ
Con cứ yêu đi
One day my Mama said
Tình yêu là như thế đấy
Gặp rồi yêu rồi chia tay
Nhưng hãy cứ mê say
Đừng hỏi mấy câu đau đầu như «Mãi mãi là bao lâu?»
Đừng hứa với ai yêu đậm sâu
Đừng đếm đo yêu nhau nhiều, thật nhiều là nhiều bao nhiêu
Tình đến thì mình cứ yêu và yêu
Đến khi nào tình nhạt phai
Mình hết yêu rồi thì good bye
Nếu như tình còn đậm sâu
Những người yêu nhau rồi sẽ quay về với nhau

(перевод)

Однажды мама сказала мне
Жизнь проходит быстро, не трать ее зря
Не беспокойтесь о размышлениях
Просто продолжай любить
Однажды моя мама сказала
Любовь такая
Встретиться, полюбить, а потом расстаться
Но оставайся в любви
Не задавайте головные боли вроде «Как долго длится вечность?»
Не обещай кому-то любить тебя глубоко
Не считай, сколько у тебя любви, сколько есть сколько
Когда приходит любовь, я просто люблю и люблю
Пока любовь не исчезнет
Я разлюбил, до свидания
Если любовь все еще глубока
Люди, которые любят друг друга, снова сойдутся