Перевод текста песни Nụ Cười - Rhymastic

Nụ Cười (оригинал)

Em nghe bên tai người ta ai cũng nói
Em nghe bên tai điều chê bai nhạo cười
Em xem nơi đây lừa lọc bao vây
Cạm bẫy cứ thế giăng đầy lạc lối
Giờ tìm đâu ra chút nắng lé rọi mây đen
Để cứu lấy ngày trong em không còn tối tăm
Và giờ đi theo năm tháng nỗi buồn luân phiên
Lòng em bao lo lắng mai còn nhân lên thêm bội phần
Dù ngày mai chưa tới cho em niềm vui
Đừng để cho con tim em khoác lên lạnh giá
Bận lòng chi câu nói vô tâm đầu môi
Em cứ nở nụ cười để đời lên hoa
Oh baby, it’s alright-right-right-
Oh baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Oh baby, it’s alright-right-right-
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Anh không âu lo không phiền muộn
Để đâu cho lòng bề bộn những suy tư
Thời gian trôi đi luôn đâu đợi chờ
Cớ sao ôm theo sau ngàn mối rối bời
Dù đời nhìn nhau chỉ có những ngày mưa giông
Vượt qua cơn bão tố sẽ là mênh mông khung trời ấm êm
Và từng lời ca tiếng hát mãi gọi tên em
Để đâu trong ánh mắt ướt nhòa kia lên những êm đềm
Dù ngày mai chưa tới cho em niềm vui
Đừng để cho con tim em khoác lên lạnh giá
Bận lòng chi câu nói vô tâm đầu môi
Em cứ nở nụ cười để đời lên hoa
Oh baby, it’s alright-right-right-
Oh baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Oh baby, it’s alright-right-right-
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Và dù năm tháng mệt nhoài dấu chân
Trăm ngàn tia sáng ngày mai dẫu tàn
Cuộc đời em cứ thế rạng ngời
Để thắp lên trọn không gian
Oh baby, it’s alright-right-right-
Oh baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Oh baby, it’s alright-right-right-
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Oh baby, it’s alright

Улыбка (перевод)

я слушаю в уши людей все говорят
Я слышал насмешки и насмешки на ухо
Я вижу, что это место обманчиво окружено
Ловушки продолжают сбиваться с пути
Где я могу найти это сейчас, маленькое солнце сияет на темных облаках
Чтобы спасти мой день, больше не темно
И вот с годами чередуя грусть
Мое сердце, беспокоясь о завтрашнем дне, еще больше умножится
Хотя завтра еще не наступило для меня радость
Не позволяй моему сердцу остыть
Не трудитесь говорить бессердечные слова
Я продолжаю улыбаться, чтобы жизнь расцвела
О, детка, все в порядке
О, детка, все в порядке
Детка, все в порядке
О, детка, все в порядке
Детка, все в порядке
Детка, все в порядке
я не волнуюсь не беспокоюсь
Где вы оставляете свое сердце, полное мыслей?
Время идет и ждет
К чему обниматься после тысячи бед
Хотя жизнь смотрит друг на друга, бывают только дождливые дни
Преодолевать бурю будет огромное и теплое небо
И в каждой песне песня продолжает называть твое имя
Пусть будет нежность в этих мокрых глазах
Хотя завтра еще не наступило для меня радость
Не позволяй моему сердцу остыть
Не трудитесь говорить бессердечные слова
Я продолжаю улыбаться, чтобы жизнь расцвела
О, детка, все в порядке
О, детка, все в порядке
Детка, все в порядке
О, детка, все в порядке
Детка, все в порядке
Детка, все в порядке
И хоть годы устали, следы
Сотни тысяч лучей света завтра, даже если он исчезнет
Моя жизнь такая яркая
Чтобы осветить все пространство
О, детка, все в порядке
О, детка, все в порядке
Детка, все в порядке
О, детка, все в порядке
Детка, все в порядке
Детка, все в порядке
О, детка, все в порядке