Перевод текста песни Joulu Havaijilla - Kari Tapio

Joulu Havaijilla (оригинал)

Saapui joulu Havaijiin
Luonto puhkee kukkasiin
Kirkas lintuin laulu täyttää koko maan
Täällä ilma lämmin on
Kukkain tuoksu verraton
Mutta kuitenkin mä kaipaan Pohjolaan
Siellä lunta tuiskuttaa
Aivan valkoinen on maa
Synnyinseudulle muistoissain
Taas käydä saan
Täällä puutetta ei lain
Mutta polte rinnassain
Vie mun aatoksein ain Pohjolaan
Joulun kellot mieltä rauhoittaa
Joulun rauhaa meille julistaa
Täällä lintuin laulu soi
Tuuli vienon tuoksun toi
Lunta Pohjolan kaipaan mä vaan
Joulun kellot mieltä rauhoittaa
Joulun rauhaa meille julistaa
Täällä lintuin laulu soi
Tuuli vienon tuoksun toi
Lunta Pohjolan kaipaan mä vaan

Рождество На Гавайях (перевод)

Рождество прибыло на Гавайи
Природа цветет
Яркая песня птиц наполняет всю страну
Здесь воздух теплый
Цветочный аромат бесподобен
Но я все еще скучаю по Северу
Идет снег
Совсем белая земля
В память о месте рождения
я могу посетить снова
Здесь нет недостатка в законе
Но я сгорел в груди
Я отвезу тебя только на север
Рождественские колокола успокаивают разум
Нам возвещен мир Рождества
Здесь поют птицы
Ветер принес аромат
Я скучаю по снегу на севере
Рождественские колокола успокаивают разум
Нам возвещен мир Рождества
Здесь поют птицы
Ветер принес аромат
Я скучаю по снегу на севере