Перевод текста песни Myrskyn jälkeen - Kari Tapio

Myrskyn jälkeen (оригинал)

Luotsaan laivaa päällä rauhattoman veen
Päivän uuden jälleen kohtaan myrskyineen
Ja jos satanut on liikaa sydämeen
Kädet nostaen vain uskoo ihmeeseen
Liian kauan omin voimin harhailin
Elin, niin kuin mul ois valta kapteenin
Moneen väärään vuonoon purteni mun ui
Kunnes karikolle ylpeys murentui
Kertosäe:
Myrskyn jälkeen on poutasää
Vihdoin oon sen saanut ymmärtää
Nyt sen nään, ei voi yksikään
Päättää päivistään, ne määrätään
Myrskyn jälkeen nyt nähdä saan
Auringon taas käyvän hehkumaan
Tiedän tän, vielä kerran nään
Sateenkaaren pään, ja sinne jään
Nyt sen tajuan: ei jaksa lintukaan
Yksin vaeltaa, se liitää parvessaan
Aidon ystävyyden silta kaarineen
Päivänvalon lailla kantaa sydämeen
Kertosäe (2x)

После бури (перевод)

Я пилотирую корабль на вершине беспокойной воды
Новый день снова с бурями
И если на сердце пролилось слишком много дождя
Подняв руки просто веришь в чудо
Я слишком долго бродил один
Я жил так, как будто у меня была сила капитана
Я плавал во многих неправильных фьордах
Пока гордость не рухнула
Припев:
После бури идет дождь
Я наконец понял это
Вот и все, никто не может
Определитесь с их датами, они прописаны
После бури теперь я вижу
Солнце снова светится
Я знаю это, еще раз
Голова радуги, а там лед
Теперь я это понимаю: я не выношу птиц
Бродя в одиночестве, он соединяется со своей стаей
Мост настоящей дружбы с арками
Как дневной свет, он несет сердце
Хор (2 раза)