Перевод текста песни Ei eksy taivaan lintukaan - Kari Tapio

Ei eksy taivaan lintukaan (оригинал)

Herkän hymys kun mä näin
Liekki syttyi sisälläin
Sitä en saa sammumaan
Sua etsin vaan
Yritin sun luokses tulla
Mutta löytänyt sua en
Nyt on tieni viitoittama kaipauksen
Sua etsin vaan
Öin unessain sun luoksein saan
Mut haihdut aamuun kalpeaan
Ja taas oon huoneessain
Vain kaipuu seuranain
Ei eksy taivaan lintukaan
Kun etsii omaa pariaan
Jos uudestaan
Sut jossain nähdä saan
Niin päästä en mä pois sua milloinkaan
Ja erottaa
Ei meitä saa
Jäät luoksein rakkain
Ja kuulut mulle vaan
Kaikkialta etsin sua
Kukaan auttaa ei voi mua
Mä en luovu kuitenkaan
Sua etsin vaan
Ainut haave on nyt mulla
Toteuttaa tahdon sen
Rakastaa sua niin kuin voi vain ihminen
Sua etsin vaan
Mä tiedän, että oikein teen
Kun vielä uskon haaveeseen
Nyt vaik oot seuranain
Vain öisin unessain
Ei eksy taivaan lintukaan
Kun etsii omaa pariaan
Jos uudestaan
Sut jossain nähdä saan
Niin päästä en mä pois sua milloinkaan
Ja erottaa
Ei meitä saa
Jäät luoksein rakkain
Ja kuulut mulle vaan
Ja erottaa
Ei meitä saa
Jäät luoksein rakkain
Ja kuulut mulle vaan

Не заблудись в небе птичка (перевод)

Нежная улыбка, когда я увидел это
Пламя зажглось внутри
Я не заставлю это погаснуть
Я просто ищу Суа
Я пытался прийти к солнцу
Но я не нашел
Теперь мой путь тоски
Я просто ищу Суа
Ночью я сплю с солнцем
Но ты испаряешься в бледном утре
И я снова в своей комнате
Просто скучаю по моим спутникам
Даже птица в небе не потеряется
Когда ищет себе партнера
Если снова
Sut где-нибудь, чтобы увидеть
Таким образом, я никогда не уйду
И различать
Мы не имеем права
Ты останешься со мной, любимый
И ты просто принадлежишь мне
я везде ищу суа
Никто не может мне помочь
Тем не менее, я не сдамся
Я просто ищу Суа
Моя единственная мечта сейчас для меня
я выполню это
Любит Суа так, как может только мужчина
Я просто ищу Суа
Я знаю, что делаю это правильно
Когда я все еще верю в мечту
Теперь ты со мной
Я только мечтал ночью
Даже птица в небе не потеряется
Когда ищет себе партнера
Если снова
Sut где-нибудь, чтобы увидеть
Таким образом, я никогда не уйду
И различать
Мы не имеем права
Ты останешься со мной, любимый
И ты просто принадлежишь мне
И различать
Мы не имеем права
Ты останешься со мной, любимый
И ты просто принадлежишь мне