Перевод текста песни Rannan tavernassa kerran - Kari Tapio

Rannan tavernassa kerran (оригинал)

Rannan tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Onnen ihmeellisen kohdata sain
Kun sain nähdä sun
Rannan tavernassa silloin
Näimme tumman tähtitaivaan
Laulu rakkauden rannalla soi
Kultaa kuutamo loi
Kaikki kaunis häipyy
Päättyi ilta tuo
Se on, se on, nyt kuin unta vain
Mutta vielä on muistoissain
Vaikka ehkä et muistaisikaan
Kuinka tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Piti alkaa taival rakkauden
Sinä unhoitit sen
(instr)
Kaikki kaunis häipyy
Päättyi ilta tuo
Se on, se on, nyt kuin unta vain
Mutta vielä on muistoissain
Vaikka ehkä et muistaisikaan
Kuinka tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Piti alkaa taival rakkauden
Sinä unhoitit sen

Пляжная таверна однажды (перевод)

Однажды в пляжной таверне
Под темным звездным небом
К счастью, я получил замечательную встречу
Когда я увидел солнце
Тогда в пляжной таверне
Мы видели темное звездное небо
Песня играет на пляже любви
Золото было создано лунным светом
Все красивое исчезает
Эта ночь закончилась
Это, это, теперь как сон только
Но есть еще воспоминания
Даже если ты не помнишь
Как в таверне однажды
Под темным звездным небом
Пришлось начать небо любви
ты забыл об этом
(инстр)
Все красивое исчезает
Эта ночь закончилась
Это, это, теперь как сон только
Но есть еще воспоминания
Даже если ты не помнишь
Как в таверне однажды
Под темным звездным небом
Пришлось начать небо любви
ты забыл об этом