Перевод текста песни Rekkakuski - Kari Tapio

Rekkakuski (оригинал)

Pysäytin rekan kello kuusi
Astuin sisään tuttuun kahvilaan
Baarityttö tiskin takaa huusi:
«Istu pöytään, talo tarjoaa!»
Täällä monet muistot nousee mieleen
Joku kesken lauseen nukahtaa
Kuuma kahvi polttaa rakon kieleen
Levysoitin laulaa lauluaan
Kaataa sä voisit kupin lisää
Kahvi tää on paras päällä maan
Siitä aina muistan vanhaa isää
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Huoltomies kun herätyksen antoi
Tähdet syttyi kaukaa loistamaan
Laulun sanat tuuli korvaan kantoi
Pohjoiseen mä lähdin ajamaan
Joskus meiltä joltain luomi hirttää
Päästään yläpihaan huilaamaan
Pappi silloin saarnaa vanhaa virttään
Seurakunta yhtyy laulamaan
Kaataa sä voisit kupin lisää
Kahvi tää on paras päällä maan
Siitä aina muistan vanhaa isää
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan

Водитель грузовика (перевод)

Я остановил грузовик в шесть часов
Я зашел в знакомое кафе
Барменша из-за стойки крикнула:
"Садитесь за стол, дом предлагает!"
Здесь на ум приходит много воспоминаний
Кто-то засыпает посреди предложения
Горячий кофе обжигает мочевой пузырь на языке
Проигрыватель поет свою песню
Вы могли бы налить больше чашки
Кофе здесь лучший на земле
Я всегда помню своего старого отца из этого
Он также водил грузовик в свое время
Ремонтник, когда была подана тревога
Звезды зажглись издалека, чтобы сиять
Текст песни пронзил слух
Я пошел на север, чтобы ехать
Иногда у нас свисает веко
Пойдем на верхний двор, чтобы присесть
Затем священник проповедует старый поток
Собрание соглашается петь
Вы могли бы налить больше чашки
Кофе здесь лучший на земле
Я всегда помню своего старого отца из этого
Он также водил грузовик в свое время
Он также водил грузовик в свое время