Перевод текста песни Bella Capri - Kari Tapio

Bella Capri (оригинал)

En sua Capri kai saada koskaan voi mielestäin
Laulun uuden sä soimaan sait mun sisälläin
Liian pian mä jouduin luotasi lähtemään
Luoja yksin sen tietää milloin sut jälleen nään
Yksin tuuli vain ainut ollut on ystäväin
Nyt sen huomaan et iäks valtaasi sun mä jäin
Vaikka luulin et kestän eromme haikeuden
Ei se niin ollutkaan
Kaunis Bella Capri sä oot
Helmi Välimeren välkkeessä kuun
Kaunis Bella Capri sä oot
Taas luokses tuun
Täällä toivon et vielä laulusi mulle sois
Oi jos pian vain purjeet tuulta taas saada vois
Liian kauasko luotas lähdin mä venheelläin
Nyt sen huomaan et iäks valtaasi sun mä jäin
Vaikka luulin et kestän eromme haikeuden
Ei se niin ollutkaan
Kaunis Bella Capri sä oot
Helmi Välimeren välkkeessä kuun
Kaunis Bella Capri sä oot
Taas luokses tuun

Bella Capri (перевод)

Я не думаю, что Капри когда-нибудь задумается
У меня есть новая песня, чтобы играть внутри меня.
Слишком рано мне пришлось покинуть тебя
Один Творец знает, когда его снова увидеть
Только ветер был единственным другом
Теперь я понимаю, что ты не будешь меня контролировать.
Хотя я думал, что ты не вынесешь угрызений совести из-за нашей разлуки.
Это было не так
красивая Белла Капри
Жемчужина Средиземноморья в сиянии луны
красивая Белла Капри
Тунец мне снова
Вот, надеюсь, ты еще не сыграешь мою песню
О, если бы скоро только паруса ветра снова получили масло
Я оставил лодку слишком далеко
Теперь я понимаю, что ты не будешь меня контролировать.
Хотя я думал, что ты не вынесешь угрызений совести из-за нашей разлуки.
Это было не так
красивая Белла Капри
Жемчужина Средиземноморья в сиянии луны
красивая Белла Капри
Тунец мне снова