Перевод текста песни The Last Laugh - Karen Elson

The Last Laugh (оригинал)

Hush little darling
Don’t have any fear
For I’m here to protect you
When the stars fall I’ll be near
Little stars are shining up above
Shining down for you
To remind you of love
Won’t you save the last laugh for me
Save the last laugh for me
'Cause in the end
We’re a small grain of sand
Running through fingers
And blowing out with the wind
So won’t you save the last laugh for me
Save the last laugh for me
Won’t you save the last laugh for me
Save the last laugh for me
Save the last laugh for me
Save the last laugh for me

Последний смех (перевод)

Тише, дорогая
Не бойтесь
Я здесь, чтобы защитить тебя
Когда звезды упадут, я буду рядом
Маленькие звезды сияют выше
Сияние для вас
Чтобы напомнить вам о любви
Разве ты не оставишь последний смех для меня?
Сохрани последний смех для меня.
Потому что в конце
Мы маленькая песчинка
Бег сквозь пальцы
И дует с ветром
Так ты не оставишь последний смех для меня
Сохрани последний смех для меня.
Разве ты не оставишь последний смех для меня?
Сохрани последний смех для меня.
Сохрани последний смех для меня.
Сохрани последний смех для меня.