Перевод текста песни Season of the Witch - Karen Elson

Season of the Witch* (оригинал)

When I look out my window
Many sights to see
And when I look in my window
So many different people to be
That is strange
Sure it's strange
You got to pick up every stitch [6x]
Oh no
Must be the season of the witch [3x]

When I look over my shoulder
What do you think I see
Some other cat looking over
His shoulder at me
And he's strange
Sure he's strange
You got to pick up every stitch [4x]
Beatniks are out to make it rich
Oh no
Must be the season of the witch [3x]

You got to pick up every stitch [4x]
The rabbit's running down the ditch
Oh no
Must be the season of the witch [3x]
When I look

* — OST True Blood ()

Сезон ведьм (перевод)

Когда я выглядываю в окно,
Я многое могу увидеть.
И когда я выглядываю в свое окно,
Там так много разных людей.
Это странно...
Конечно, это странно...
Ты должен поднять каждую петельку... [6x]
О нет,
Должно быть, это сезон ведьм... [3x]

Когда я оглядываюсь,
Что, по твоему, я вижу?
Какой-то другой чувак смотрит
На меня через плечо.
И он странный,
Конечно, он странный...
Ты должен поднять каждую петельку... [4x]
Вышли битники, чтобы обогатиться...
О нет,
Должно быть, это сезон ведьм... [3x]

Ты должен поднять каждую петельку... [4x]
Кролик бежит в канаву...
О нет,
Должно быть, это сезон ведьм... [3x]
Когда я выглядываю...