Перевод текста песни Hell and High Water - Karen Elson

Hell and High Water (оригинал)

I have seen mountains tumble
In the valley of the dark
I have watched oceans dry up
There’s a desert in my heart
Here they come to wage a war against me
Kill the visions that plague me
Here they come, the shadows apprehend me
But they’ll never cut me free
I have seen hell and high water
I have surely wandered blind
I close my eyes, drown in salt water
Feel the waves crash by my side
Here they come to wage your war against me
Kill the visions that plague me
Here they come, the shadows apprehend me
But they’ll never cut me free
Here they come to wage your war against me
Kill the visions that plague me
Here they come, the shadows apprehend me
But they’ll never cut me free

Ад и Высокая вода (перевод)

Я видел, как рушатся горы
В долине тьмы
Я видел, как высыхают океаны
В моем сердце пустыня
Здесь они приходят, чтобы вести войну против меня
Убей видения, которые преследуют меня.
Вот и они, тени задерживают меня.
Но они никогда не освободят меня
Я видел ад и паводок
Я, конечно, блуждал вслепую
Я закрываю глаза, тону в соленой воде
Почувствуй, как волны разбиваются о мою сторону
Здесь они приходят, чтобы вести войну против меня.
Убей видения, которые преследуют меня.
Вот и они, тени задерживают меня.
Но они никогда не освободят меня
Здесь они приходят, чтобы вести войну против меня.
Убей видения, которые преследуют меня.
Вот и они, тени задерживают меня.
Но они никогда не освободят меня