Перевод текста песни Mouths to Feed - Karen Elson

Mouths to Feed (оригинал)

The field’s a desert,
Not a place to sow a seed.
The dust has settled,
And the rich man ignored a plea.
What once was a bountiful place,
To lay down the plough,
Is just a no man’s land,
Howling in the dust now.
Why are the men in suits still able to cheat and thieve,
While I’m still tending this land,
Trying to scrounge a dime for a mouth to feed?
And the dust has come and choked up my lungs,
And covered with tumbleweeds.
The only rain that falls on this land are,
The tears that fall from me.
The tears that fall from me.
The tears that fall from me.
Woo woo, woo woo,
Woo, woo, woo.
Why are the men in suits still able to cheat and thieve,
While I’m still tending this land,
Trying to scrounge a dime for a mouth to feed?
And the dust has come and choked up my lungs,
And covered with tumbleweeds.
The only rain that falls on this land are,
The tears,
Are the tears,
Are the tears,
Are the tears,
That fall from me

Рты кормить (перевод)

Поле пустынное,
Не место для посева семян.
Осела пыль,
И богатый человек проигнорировал мольбу.
Что когда-то было щедрым местом,
Чтобы положить плуг,
Это просто ничейная земля,
Воет теперь в пыли.
Почему мужчины в костюмах все еще умеют обманывать и воровать,
Пока я все еще ухаживаю за этой землей,
Пытаетесь выпросить ни копейки, чтобы накормить рот?
И пыль пришла и забила мои легкие,
И поросший перекати-полем.
Единственный дождь, который падает на эту землю,
Слезы, которые льются из меня.
Слезы, которые льются из меня.
Слезы, которые льются из меня.
Ву Ву, Ву Ву,
Ву, ву, ву.
Почему мужчины в костюмах все еще умеют обманывать и воровать,
Пока я все еще ухаживаю за этой землей,
Пытаетесь выпросить ни копейки, чтобы накормить рот?
И пыль пришла и забила мои легкие,
И поросший перекати-полем.
Единственный дождь, который падает на эту землю,
Слезы,
Слезы,
Слезы,
Слезы,
Это падение от меня