Перевод текста песни Garden - Karen Elson

Garden (оригинал)

I went down to the garden
saw the trees and the sky are grey
you were there crying
for you knew that the seasons are changed
Once we danced to the moonlight
shared a kiss to the rising sun
everything was dying
fleeting moments lost under the gun
and you asked me: «why does love fade into darkness?»
cause we cannot change, we cannot change
I went down to the garden
Saw the trees and the sky are grey
you were there crying
understood that the seasons are changed
screamed out to the thunder
hailed our hands up towards the night
what did we fall under?
now the candles don’t burn so bright
and you asked me: «why does love fade into darkness?»
cause we cannot change
and you asked me: «why does love fade into darkness?»
cause we cannot change, we cannot change
I went down to the garden
saw the trees and the sky are grey
you were the crying
for you knew that the seasons are changed

Сад (перевод)

Я спустился в сад
видел деревья и небо серое
ты там плакал
ибо ты знал, что времена года меняются
Однажды мы танцевали под луной
поцеловал восходящее солнце
все умирало
мимолетные мгновения, потерянные под прицелом
и ты спросил меня: «почему любовь уходит во тьму?»
потому что мы не можем измениться, мы не можем измениться
Я спустился в сад
Видел деревья и небо серое
ты там плакал
понял, что времена года меняются
кричал на гром
приветствовали наши руки к ночи
под что мы попали?
теперь свечи не горят так ярко
и ты спросил меня: «почему любовь уходит во тьму?»
потому что мы не можем изменить
и ты спросил меня: «почему любовь уходит во тьму?»
потому что мы не можем измениться, мы не можем измениться
Я спустился в сад
видел деревья и небо серое
ты плакал
ибо ты знал, что времена года меняются