Перевод текста песни Oči sněhem zaváté - Karel Gott

Oči sněhem zaváté - Karel Gott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oči sněhem zaváté, исполнителя - Karel Gott. Песня из альбома 42 největších hitů, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Oči sněhem zaváté

(оригинал)
Oči má sněhem zaváté
V duši má chladný stín
Rampouchem srdce prokláté
Studený hlas, na dlani mráz
Ledový klín
Slunce svit marně útočí, její cit neroztál
Prosím vás, pane průvodčí
Zastavte vlak, už je to tak
Nemohu dál
Vidím, že už se šeří
A vím teď, že jen zbývá
Smutek zavřených dveří
Pro toho, kdo je sám
Pro toho, kdo si věří
Pro toho, kdo si zpívá
Přestože na rtech ho studí
Polibek poslední
O,ó,ó-o
Oči má sněhem zaváté
V duši má chladný stín
Až se mě jednou zeptáte
Co z toho mám, že žiju sám
Neodpovím
Co z toho mám, že sem žil sám
Že sem žil stále sám

Глаза сияют

(перевод)
Его глаза закрыты снегом
У него в душе холодная тень
Ледяное сердце проклято
Холодный голос, иней на ладони
Ледяной клин
Солнце сияло напрасно, ее чувство не таяло
Пожалуйста, направляйте
Остановите поезд, это правильно
я не могу продолжать
Я вижу, темнеет
И теперь я знаю, что это просто осталось
Печаль закрытой двери
Для того, кто один
Для тех, кто верит
Для того, кто поет
Хотя он изучает его по губам
Поцелуй последний
Ох ох ох
Его глаза закрыты снегом
У него в душе холодная тень
Как только вы спросите меня
Что из перечисленного относится к тому, что я живу один
я не буду отвечать
Что из перечисленного ниже говорит о том, что я жил здесь один
Что я все еще жил один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Babička 2006
Paganini 2011
Wie der Teufel es will 2006
Když muž se ženou snídá 2011
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
C'est la vie 1990
Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch) 2011
Ну и что ж? 2007
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Velký orchestr Pragokoncertu, Milivoj Uzelac 2008

Тексты песен исполнителя: Karel Gott