Перевод текста песни Could It Be Magic - Karel Gott, Barry Manilow, Milivoj Uzelac

Could It Be Magic (оригинал)

Oh, baby
It’s been so long
I’ve waited so long
And now
That I have you
I want you to come
Come, come, come
Into my arms
Oh, baby
I need you
I need you
Come, come, come
Into my arms again
Spirits move me Every time
I’m near you
Whirling like a cyclone
In my mind
Oh sweet Peter
Angel of my lifetime
Answer to all answers
I can find
Baby, I love you
Come, come
Come into my arms
Let me know
The wonder of all of you
Baby
I want you now, now
Now, and hold on fast
Could this be A magic at last?
Baby, take me high
Upon a hillside
High up where the stallion
Meets the sun
I could love you
Build my world around you
Never leave you
Till my life is done
Baby
I love you
Come, come
Come into my arms
Let me know
The wonder of all of you
And baby
I want you now, now
Oh now, oh now
And hold on fast
Could this be A magic at last?
Baby
I want you
Come, come
Now come
And hold on fast
Could this be A magic at last?
Could it be magic?
Yeah
Hold on Come into my arms
Could this be A magic at last?
Could it be magic?
Come, c’mon, c’mon, hey
Come into my arms
Oh, let me know
The wonder of all of you
Baby
I want you
Now, now
Oh, now
Oh, now
And hold on fast
Oh Could this be The magic at last?
Could it be the magic?
Oh, hold on to me
Don’t let go Come into my life
Don’t let go Oh

Может Быть Это Магия (перевод)

О, детка
Это было так долго
Я так долго ждал
И сейчас
Что у меня есть ты
Я хочу чтобы вы пришли
Приходите, приходите, приходите
В моих руках
О, детка
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Приходите, приходите, приходите
В мои объятия снова
Духи трогают меня каждый раз
я рядом с тобой
Кружение как циклон
В моей голове
О милый Питер
Ангел моей жизни
Ответ на все ответы
Я могу найти
Детка, я люблю тебя
Приходите, приходите
Иди в мои объятия
Дай мне знать
Чудо всех вас
младенец
Я хочу тебя сейчас, сейчас
Теперь, и держитесь быстро
Может быть, это наконец-то магия?
Детка, возьми меня высоко
На склоне холма
Высоко, где жеребец
Встречает солнце
я мог бы любить тебя
Построй мой мир вокруг себя
Никогда не оставлю тебя
Пока моя жизнь не закончится
младенец
Я тебя люблю
Приходите, приходите
Иди в мои объятия
Дай мне знать
Чудо всех вас
И ребенок
Я хочу тебя сейчас, сейчас
О, теперь, о, сейчас
И держись быстро
Может быть, это наконец-то магия?
младенец
Я хочу тебя
Приходите, приходите
Теперь приходите
И держись быстро
Может быть, это наконец-то магия?
Может ли это быть волшебством?
Ага
Держись, иди в мои объятия
Может быть, это наконец-то магия?
Может ли это быть волшебством?
Давай, давай, давай, эй
Иди в мои объятия
О, дайте мне знать
Чудо всех вас
младенец
Я хочу тебя
Сейчас сейчас
О теперь
О теперь
И держись быстро
О, может быть, это наконец-то и есть волшебство?
Может быть, это магия?
О, держись за меня
Не отпускай Войди в мою жизнь
Не отпускай О