Перевод текста песни Kdyby sis oči vyplakala - Karel Gott

Kdyby sis oči vyplakala - Karel Gott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kdyby sis oči vyplakala, исполнителя - Karel Gott. Песня из альбома 80/80 největší hity 1964-2019, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.06.2019
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Kdyby sis oči vyplakala

(оригинал)
Kdyby sis oči vyplakala
A jako moře byl tvůj žal
Nikomu tím nepomůžeš
Život půjde dál
Na slzy vždycky je moc brzy
A jenom slaboch by jich dbal
Nářkem planým málo zmůžeš
Život půjde dál
Nevěř, že zrada nepřebolí
Ten zázrak už se stokrát stal
Ať se trápíš pro cokoli
Život půjde dál
I pro tvé oči, moje malá
Čas dávno lék svůj uchystal
Kdyby sis je vyplakala
Slepý bych tu stál
Nevěř, že zrada nepřebolí
Ten zázrak už se stokrát stal
Ať se trápíš pro cokoli
Život půjde dál
I pro tvé oči, moje malá
Čas dávno lék svůj uchystal
Kdyby sis je vyplakala
Slepý bych tu stál

Если твои глаза плачут

(перевод)
Если вы плакали глазами
И как море было твоей печалью
ты никому не поможешь
Жизнь идет
Всегда слишком рано для слез
И только слабые будут обращать на них внимание
Вы мало что можете сделать с плачем
Жизнь идет
Не верь, что предательство не ранит
Чудо случалось сто раз
Что бы вы ни беспокоились о
Жизнь идет
Даже для твоих глаз, мой маленький
Давным-давно он принял лекарство
Если вы плакали их
я бы стоял здесь вслепую
Не верь, что предательство не ранит
Чудо случалось сто раз
Что бы вы ни беспокоились о
Жизнь идет
Даже для твоих глаз, мой маленький
Давным-давно он принял лекарство
Если вы плакали их
я бы стоял здесь вслепую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015

Тексты песен исполнителя: Karel Gott