Перевод текста песни V máji (Il mondo) - Karel Gott, Jimmy Fontana, Sbor Lubomíra Pánka

V máji (Il mondo) - Karel Gott, Jimmy Fontana, Sbor Lubomíra Pánka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни V máji (Il mondo), исполнителя - Karel Gott. Песня из альбома Konec ptačích árií - Karel Gott zpívá písně s texty Jiřího Štaidla, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.01.2013
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

V máji (Il mondo)

(оригинал)
Nemám stání, nemám stání
Ve vzduchu už cítím
Jarní vláhu, jarní tání
A tak vstávám
Neboť nemám stání
Neboť dneska za svítání
Jaro přišlo k nám
Jen v máji
Se láska ve mně rodí
V máji
Já po rukou
Si chodím v máji
Já po rukou si
Chodím za tebou
Jen v máji
Má píseň moji lásku hájí
Však srpek na nebi
Ji krájí, měsíc jen
Budu tvůj
Jen máji…Jen v máji
Má píseň moji lásku hájí
Však srpek na nebi
Ji krájí, měsíc jen
Budu tvůj, budu tvůj
Budu tvůj, budu tvůj
Budu tvůj
(перевод)
У меня нет стенда, у меня нет стенда
Я уже чувствую в воздухе
Весенняя влага, весеннее таяние
И поэтому я встаю
Потому что у меня нет стенда
На сегодня на рассвете
К нам пришла весна
Только в мае
Любовь рождается во мне
В мае
я под рукой
я еду в мае
я под рукой
я иду за тобой
Только в мае
Моя песня защищает мою любовь
Ведь полумесяц в небе
Они режут его, всего месяц
я буду твоим
Только май… Только май
Моя песня защищает мою любовь
Ведь полумесяц в небе
Они режут его, всего месяц
Я буду твоей, я буду твоей
Я буду твоей, я буду твоей
я буду твоим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je jaká je (Sereno é) 2011
El Mundo 2001
Il mondo (1965) 2013
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Non te ne andare 2013
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
La nostra favola 2013
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020

Тексты песен исполнителя: Karel Gott
Тексты песен исполнителя: Jimmy Fontana