Перевод текста песни Il mondo (1965) - Jimmy Fontana

Il mondo (1965) (оригинал)

No, esta noche amor no, yo no he pensado en ti
Abrí los ojos para ver en torno a mí, y entorno a mí giraba el mundo
Como siempre
Gira, el mundo gira, en el espacio infinito
Con amores que comienzan, con amores que se han ido
Con las penas y alegrías de la gente como yo
O mundo, llorando ahora yo te busco
En el silencio yo me pierdo y no soy nada al verte a ti
El mundo no se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día y ese día vendrá
O mundo…
El mundo no se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día y ese día
Vendrá
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Мир (1965) (перевод)

Нет, не сегодня, любовь, я не думал о тебе
Я открыл глаза, чтобы видеть вокруг себя, и вокруг меня вращался мир
Как обычно
Он вращается, мир вращается в бесконечном пространстве
С любовью, которая начинается, с любовью, которая ушла
С горестями и радостями таких, как я
О мир, плачу сейчас, я ищу тебя
В тишине я теряюсь, и я ничто, когда вижу тебя
Мир не остановился ни на миг
Твоя ночь умирает, и наступает день, и этот день наступает
о мир…
Мир не остановился ни на миг
Твоя ночь умирает, и наступает день, и этот день
Придет
В, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в
В, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в
В, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в
В, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в