Перевод текста песни Isabella - Karel Gott

Isabella (оригинал)

Každý ráno na dálku poslouchám za tratí
A když slyším lokálku, trhnu jen opratí
Patou jemně bodnu koně a on sám už dobře ví
Že se tady objeví Isabeella
Patou jemně bodnu koně a on sám už dobře ví
Že se tady objeví Isabeella
Každý ráno pobledlý odjíždím nazpátky
A pak doma pod jedlí pohlížím na řádky:
Čekej ráno, jedu k tobě, ať se ti dnes něco zdá
Zejtra se ti odevzdá Isabella
Čekej ráno, jedu k tobě, ať se ti dnes něco zdá
Zejtra se ti odevzdá Isabella
Každý ráno do dálky pohlížím za tratí
Dělám to už od války, zbytečně prozatím
Já i kůň však dobře víme, že vlak jednou zastaví
A že tvář mi nastaví Isabella
Já i kůň však dobře víme, že vlak jednou zastaví
A že tvář mi nastaví Isabella
A tak teď se na dálku omlouvám, pospíchám
Slyším totiž lokálku, napětím nedýchám
Dneska jede naposledy a pak ji prej vymění
A mně zejtra vožení Isabello
Dneska jede naposledy
A pak ji prej vymění
A mně zejtra vožení Isabeello

(перевод)

Каждое утро я слушаю издалека на расстоянии
И когда я слышу бар, я просто дергаюсь
Я нежно закалываю лошадей, и он уже хорошо знает
Что Изабель появится здесь
Я нежно закалываю лошадей, и он уже хорошо знает
Что Изабель появится здесь
Я возвращаюсь каждое бледное утро
А потом дома под елками смотрю на строчки:
Подожди до утра, я иду к тебе, чтобы ты мог сегодня что-нибудь придумать
Изабелла будет передана вам завтра
Подожди до утра, я иду к тебе, чтобы ты мог сегодня что-нибудь придумать
Изабелла будет передана вам завтра
Каждое утро смотрю вдаль за гусеницами
Делаю с войны, т.к пока
Но мы с лошадью знаем, что поезд однажды остановится.
И эта Изабелла подставит мне лицо
Но мы с лошадью знаем, что поезд однажды остановится.
И эта Изабелла подставит мне лицо
Так что извините, я спешу
Я слышу бар, я не дышу
Сегодня последний раз, когда он уходит, а затем он заменяет ее
И я буду вести Изабеллу завтра
Он собирается в последний раз сегодня
И тогда он хочет заменить ее
И я женюсь на Изабелле завтра