Перевод текста песни Hej-hej, baby - Karel Gott

Hej-hej, baby (оригинал)

Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Měl jsem dlouho, dlouho v hlavě,
že se stanu moudrým hravě,
než mi přeskočí.
že mi s léty zmizí city,
že snad zmoudřím i já i ty,
že si poručím.
Žil jsem zkrátka léta v bludu,
že bez tebe klidně budu o samotě žít.
Teď se za ta slova stydím,
neboť stačí, když tě vidím jít.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Žil jsem dlouho v přesvědčení,
že se člověk časem změní, s léty poučí.
Že mu dojde co kdy zkazil,
že vyhledá v lásce azyl, že si poručí.
Žil jsem zkrátka léta v bludu,
že bez tebe klidně budu o samotě žít.
Teď se za ta slova stydím,
neboť stačí, když tě vidím jít.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.

Hej-hej, baby (перевод)

Эй, эй, мой ребенок
Я теряю двор и частную жизнь,
Я продолжаю сходить с ума, хотя и смеялся
О, эй, эй, Бэби.
Эй, эй, мой ребенок
Я теряю двор и частную жизнь,
Я становлюсь все более и более глупым королем,
О, эй, эй, Бэби.
У меня было в голове долгое, долгое время,
что я стану мудрым игриво,
прежде чем он перепрыгнет через меня.
что чувства мои исчезнут с годами,
что я и ты будем мудрыми,
что буду заказывать.
Я жил в заблуждении в течение многих лет,
что без тебя я буду жить один.
Теперь мне стыдно за эти слова,
ибо мне достаточно видеть, как ты уходишь.
Эй, эй, мой ребенок
Я теряю двор и частную жизнь,
Я продолжаю сходить с ума, хотя и смеялся
О, эй, эй, Бэби.
Эй, эй, мой ребенок
Я теряю двор и частную жизнь,
Я становлюсь все более и более глупым королем,
О, эй, эй, Бэби.
Я долго жил в вере
что человек изменится с течением времени, учиться с годами.
Что он осознает, что когда-либо разрушил,
что он ищет убежища в любви, что он повелевает.
Я жил в заблуждении в течение многих лет,
что без тебя я буду жить один.
Теперь мне стыдно за эти слова,
ибо мне достаточно видеть, как ты уходишь.
Эй, эй, мой ребенок
Я теряю двор и частную жизнь,
Я продолжаю сходить с ума, хотя и смеялся
О, эй, эй, Бэби.
Эй, эй, мой ребенок
Я теряю двор и частную жизнь,
Я становлюсь все более и более глупым королем,
О, эй, эй, Бэби.
Эй, эй, мой ребенок
Я теряю двор и частную жизнь,
Я продолжаю сходить с ума, хотя и смеялся
О, эй, эй, Бэби.
Эй, эй, мой ребенок
Я теряю двор и частную жизнь,
Я становлюсь все более и более глупым королем,
О, эй, эй, Бэби.