Перевод текста песни U R Ghetto 2002 - Kardinal Offishall

U R Ghetto 2002 (оригинал)

Take it low low low
Yo, yo, yo
You know you ghetto when the money you got is dead wrong
It’s royalties from biting Kardinal’s song
You know you ghetto when you thinkin you a star
And you’re waiting in line at the back for drinks at the bar
You know you ghetto when you try to do a ghetto song of your own down coming
out down south
You thought Kardinal wouldn’t buss you in your mouf
You know you ghetto when you think you number one with the flow
And you shoutin' out yourself on the radio
You know you ghetto when the polo that you rock
Is on sale at TJ Max from you head to your socks
You know you ghetto when you stuck inside a jail
And them Gators on your feets cost more then your bail
You know you ghetto when you think you represent
But them niggas in the street ain’t spendin' a red cent
Ain’t tryin' to buy your single, nigga hell no!
If you dubbin' this right now 'stead of buyin' my album
You’re
CHORUS (Circle crew)
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are, when ya think you a star
Flossin' on the street in the rental car
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are when ya think that your nice
But the opposite don’t look twice
You’re G to the H to the E to the T T O
(You're Ghetto)
You’re G to the H to the E to the T T O
You know you ghetto when your boys push crack
And you buyin' crack from them so you can go smoke out back
You know you ghetto when your moms part of your crew
And your nigga’s hanging out to get closer to her too
You know you ghetto when I don’t know who you are but nigga I know your name
Cause I can read it on your chain
You know you ghetto when ya, rapping along
And ya can relate to the rhyme I’m spittin' in the song
You know you ghetto when ya best clothes, is your dress clothes
And dress is Paco jeans and Jelly slippers, namean?
You know you ghetto when ya askin' for some cigarettes
Cause you can’t afford hash to mix with that weed in your stash
You know you ghetto when you tryin' to get your flirt on
And that cock blockin' nigga got the same Gucci shirt on
You know you ghetto when you own two cars
And you need ten from me to buy drinks at the bar
CHORUS (Circle crew)
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are when ya think that you’re fly
But the home girls walk right by
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are when ya think ya got clout
But your hair weave keeps fallin' out
You’re G to the H to the E to the T T O
(You're Ghetto)
You’re G to the H to the E to the T T O
Yo
You know you ghetto when you bring home your boys
And your auntie’s lookin' at your crew like they sex toys
You know you ghetto when your brothers paid from jugglin'
And you driving his Range, talking 'bout nigga we strugglin'
You know you ghetto when ya sittin' down in class
And dang, a cockroach went and crawled out ya book bag
You know you ghetto when ya tried to rap like DMX
And you get your breddren to do you video because you can’t afford Little X
You know you ghetto when rap is part of your dream
But you can’t stay out past one cause your mom runs your street team
You know you ghetto when ya savin' to buy a key
But your grand pop is still on the corner pushin' that weed
You know you ghetto when you know you not Jamaican
But your clothes say Tommy Sean John nigga you fakin'
You know you ghetto when ya like every other brotha
Rappin' loud, walking down the street tryin' to be discovered
CHORUS (Circle crew)
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are, when ya think you a star
Flossin' on the street in the rental car
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are when ya think that your nice
But the opposite don’t look twice
You’re G to the H to the E to the T T O
(You're Ghetto)
You’re G to the H to the E to the T T O
(You're Ghetto)
Going out, to that home girl
And the house niggas
At the Burlington Coat Factory
Know what I’m saying
You’re ghetto!
And by the way you are biting

(перевод)

Возьми это низко низко низко
Йо Йо Йо
Вы знаете, что вы гетто, когда деньги, которые вы получили, совершенно неверны
Это гонорар от песни Кардинала
Вы знаете, что вы гетто, когда думаете, что вы звезда
И ты ждешь в очереди за напитками в баре
Вы знаете, что вы гетто, когда пытаетесь спеть песню гетто о своем собственном падении
на юге
Вы думали, что Кардинал не будет водить вас в вашем муфе
Вы знаете, что вы гетто, когда думаете, что вы номер один с потоком
И ты кричишь о себе по радио
Вы знаете, что вы гетто, когда поло, которое вы качаете
Продается в TJ Max от головы до носков
Вы знаете, что вы гетто, когда застряли в тюрьме
И эти аллигаторы на ваших ногах стоят больше, чем ваш залог
Вы знаете, что вы гетто, когда думаете, что представляете
Но эти ниггеры на улице не тратят ни цента
Не пытаюсь купить твой сингл, ниггер, черт возьми, нет!
Если вы дублируете это прямо сейчас вместо того, чтобы покупать мой альбом
Вы
ПРИПЕВ (круг экипажа)
(Ты гетто)
Гетто - это то, что ты есть, когда ты думаешь, что ты звезда
Flossin 'на улице в арендованной машине
(Ты гетто)
Гетто, что ты такое, когда думаешь, что ты хороший
Но противоположное не смотрите дважды
Вы от G до H до E до T T O
(Ты гетто)
Вы от G до H до E до T T O
Вы знаете, что вы гетто, когда ваши мальчики толкают крэк
И ты покупаешь у них крэк, чтобы пойти покурить
Вы знаете, что вы гетто, когда ваши мамы часть вашей команды
И твой ниггер тоже тусуется, чтобы приблизиться к ней
Вы знаете, что вы гетто, когда я не знаю, кто вы, но ниггер, я знаю ваше имя
Потому что я могу прочитать это на вашей цепочке
Вы знаете, что вы гетто, когда вы читаете рэп
И я могу относиться к рифме, которую я плюю в песне
Ты знаешь, что ты гетто, когда твоя лучшая одежда - это твоя парадная одежда
А платье - джинсы Paco и тапочки Jelly, имяан?
Вы знаете, что вы гетто, когда вы просите сигарет
Потому что вы не можете позволить себе смешать гашиш с этой травкой в ​​вашем тайнике.
Вы знаете, что вы гетто, когда пытаетесь заигрывать
И этот ниггер, блокирующий член, надел ту же рубашку Gucci.
Вы знаете, что вы гетто, когда у вас есть две машины
И тебе нужно десять с меня, чтобы купить напитки в баре
ПРИПЕВ (круг экипажа)
(Ты гетто)
Гетто - это то, что ты есть, когда думаешь, что летишь
Но домашние девушки проходят мимо
(Ты гетто)
Гетто - это то, что ты есть, когда думаешь, что у тебя есть влияние
Но твоё плетение волос продолжает выпадать
Вы от G до H до E до T T O
(Ты гетто)
Вы от G до H до E до T T O
Эй
Вы знаете, что вы гетто, когда приносите домой своих мальчиков
И твоя тетя смотрит на твою команду, как на секс-игрушки.
Вы знаете, что вы гетто, когда ваши братья заплатили за жонглирование
И ты водишь его Range, говоришь о ниггере, с которым мы боремся
Вы знаете, что вы гетто, когда вы сидите в классе
И черт возьми, таракан пошел и выполз из сумки с книгами
Вы знаете, что вы гетто, когда пытаетесь читать рэп, как DMX
И вы заставляете своих братьев снимать вам видео, потому что вы не можете позволить себе Little X
Вы знаете, что вы гетто, когда рэп – часть вашей мечты
Но ты не можешь остаться в стороне после одного, потому что твоя мама управляет твоей уличной командой.
Вы знаете, что вы гетто, когда вы экономите, чтобы купить ключ
Но твой великий поп все еще на углу, толкает эту травку
Вы знаете, что вы гетто, когда знаете, что вы не с Ямайки
Но на твоей одежде написано, что Томми Шон Джон, ниггер, ты притворяешься
Ты знаешь, что ты гетто, когда тебе нравится любой другой братан
Громко читаю рэп, иду по улице, пытаясь быть обнаруженным
ПРИПЕВ (круг экипажа)
(Ты гетто)
Гетто - это то, что ты есть, когда ты думаешь, что ты звезда
Flossin 'на улице в арендованной машине
(Ты гетто)
Гетто, что ты такое, когда думаешь, что ты хороший
Но противоположное не смотрите дважды
Вы от G до H до E до T T O
(Ты гетто)
Вы от G до H до E до T T O
(Ты гетто)
Выходя к той домашней девушке
И домашние ниггеры
На фабрике пальто в Берлингтоне
Знай, что я говорю
Вы гетто!
И, кстати, ты кусаешься