Перевод текста песни The Anthem - Kardinal Offishall

The Anthem (оригинал)

Eh, where you from Canada?
Everybody on the left
Everybody on the right
In the front and in the back
Let 'em know where you’re from
Kardinal Offishall
I’m from the T dot Oh
Rep it everywhere I go
Rep it everywhere I go
Everybody from the cold
Everybody from the cold
This is where we’re calling home
This is where we’re calling home
I’m from the T dot Oh
Rep it everywhere I go
Rep it everywhere I go
Million people at your door
Million people at your door
This is where we’re calling home
This is where we’re calling home
Kardinal Offishall
I’m from the T Dizzle Oh
Hot with the sizzle flows
Cold when the planes land in the dot oh
Home of the blocko, patois and proper english
Rep it like it’s my gang, that’s why I sing this
Bleed red and white like a Coca Cola Classic
Some people that I know have their couches in the plastic
Good people got blasted
So we pour a little liquor out and think about 'em while we plastered
Real figures here, never seen and Eskimo
Front in the wrong area, niggas might let it go
Yeah, I love where I’m from all 2.5 million
Sing out
Kardinal Offishall
I’m from the depths of Scarborough
One ways of Vaughan Road
Apartments of Flemingdon, shadows in the PO
Every area reppin' the home team
My Italians hold me down, Africans same thing
Portugese get it in, Filipinos rock with me
Nuff Trinis and Yardees holding the block with me
So many faces like we the Winter Olympics
Greatest city ever, after dark you better think quick
Club district, parking lot politicing
We got hotter women than any city admitting
We number 1, check out the figures we gettin
No apologies and never quitting
Kardinal Offishall
Regent, Jungle, Vaughan Road, Malvern
Chester Le, Rexdale let the fire burn
If you from Toronto let me see you put a hand up
Born alone die alone, but I’m never on my own
Don’t watch no face, stay true is what I was shown
I’m a product of OG’s and social workers
3 years of University and Lick’s Burgers
Harlem Underground, black owned businesses
Big It Up Hats, and immigrants from long distances
Working class people and some others with some privileges
Any way you look at it we seeing past differences
Yo, I am multiculture
Hand on my ear listening like the Hulkster
And all I’m hearing is we the greatest around
To the grave I’m a rep my town
Yeah

Гимн (перевод)

Эх, откуда ты из Канады?
Все слева
Все справа
Спереди и сзади
Дайте им знать, откуда вы
Кардинал Оффишолл
Я из Т-точки О
Повторяйте это везде, где я иду
Повторяйте это везде, где я иду
Все от холода
Все от холода
Здесь мы звоним домой
Здесь мы звоним домой
Я из Т-точки О
Повторяйте это везде, где я иду
Повторяйте это везде, где я иду
Миллион людей у ​​вашей двери
Миллион людей у ​​вашей двери
Здесь мы звоним домой
Здесь мы звоним домой
Кардинал Оффишолл
Я из T Dizzle Oh
Горячий с шипящими потоками
Холодно, когда самолеты приземляются в точку
Дом блоко, говора и правильного английского языка
Повторяй, как будто это моя банда, поэтому я пою это
Кровотечение красное и белое, как Coca Cola Classic
У некоторых людей, которых я знаю, диваны в пластике.
Хорошие люди взорвались
Так что мы наливаем немного ликера и думаем о них, пока мы штукатурим
Реальные цифры здесь, никогда не видел и эскимо
Фронт не в том районе, ниггеры могут отпустить
Да, мне нравится, где я из всех 2,5 миллионов
петь
Кардинал Оффишолл
Я из глубин Скарборо
Одна из сторон Воган-роуд
Квартиры Флемингдона, тени в ПО
Каждая область представляет домашнюю команду
Мои итальянцы держат меня, африканцы то же самое
Португальцы врубаются, филиппинцы качаются со мной
Нафф Тринис и Ярди держат блок вместе со мной.
Так много лиц, как мы, Зимние Олимпийские игры
Величайший город когда-либо, после наступления темноты вам лучше думать быстро
Клубный район, политика на парковке
У нас есть более горячие женщины, чем в любом городе, допускающем
Мы номер 1, проверьте цифры, которые мы получаем
Никаких извинений и никогда не бросать
Кардинал Оффишолл
Регент, Джунгли, Воган-роуд, Малверн
Честер Ле, Рексдейл пусть горит огонь
Если вы из Торонто, позвольте мне увидеть, как вы поднимаете руку
Рожденный один, умри один, но я никогда не один
Не смотрите на лицо, оставайтесь верным, это то, что мне показали
Я продукт OG и социальных работников
3 года Университета и Lick’s Burgers
Harlem Underground, предприятия, принадлежащие чернокожим
Шляпы Big It Up и иммигранты издалека
Люди рабочего класса и некоторые другие с некоторыми привилегиями
Как ни посмотри, мы видим прошлые различия
Эй, я мультикультурный
Рука на моем ухе слушает, как Халкстер
И все, что я слышу, это то, что мы лучшие вокруг
В могилу я представитель своего города
Ага