Перевод текста песни All The Way - Kardinal Offishall

All The Way (оригинал)

We’re gonna fly away
We’re gonna fly away
866−863−0511 you can call on me
When them dark days come and you’re looking for a way out
Lean on me a little watch the sun bring a ray out
After ten it feels like you wanna stay out
Cause trouble livin' in your house, waitin' on your couch
But you don’t want the conflict
You just wanna live your life free
Of anybody tryin' to take your sanity
Believe me it ain’t you with the problem
And physical altercations is not the way to solve 'em
Never blame yourself
You are not at fault here
Never be okay with anyone who has a fist near your face
Or the words to disgrace
You’re a queen
Take a look inside the mirror and you’ll see just what I mean
The images in movies are strictly to entertain
Yes we learn from the struggles you can die from the pain
Live on
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out
866−863−0511 make sure that you link me
Cause I don’t wanna see you cry rather see you flourish
That’s why I try to surround you with sentiments that nourish
I’m a lover by my nature
But some men are insecure
Rich in the wallet but mentally so poor
They try to make the difference up by holding down women
Fighting with them mentally, cheating and other sinning
But you don’t have to take that
You are no possession
You deserve a man who will love you with all disgression
Somebody who knows how to love you
And show sympathy for everything you’ve been through
Not play you like a symphony
Behind every man stands a great lady
Beside every great man sounds better maybe
The best is when you stand on your own and feel proud
No tears, no fears cause you found a way out
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out
Oh oh
Gonna fly away
Oh oh oh oh
Gonna fly away
Oh oh
Gonna fly away
Oh oh oh oh
Gonna fly away
866−863−0511 make sure that you link me
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out

весь путь (перевод)

Мы собираемся улететь
Мы собираемся улететь
866−863−0511 вы можете позвонить мне
Когда наступают темные дни, и ты ищешь выход
Облокотись на меня немного, смотри, как солнце приносит луч
После десяти кажется, что ты хочешь остаться
Причиняйте проблемы, живя в вашем доме, ожидая на вашем диване
Но вы не хотите конфликта
Ты просто хочешь жить своей жизнью бесплатно
Из всех, кто пытается лишить вас здравомыслия
Поверь мне, проблема не в тебе
И физические ссоры - это не способ решить их.
Никогда не вините себя
Вы здесь не виноваты
Никогда не мирись с тем, кто держит кулак у твоего лица
Или слова, чтобы опозорить
Ты королева
Взгляните в зеркало, и вы увидите, что я имею в виду
Изображения в фильмах предназначены исключительно для развлечения
Да, мы учимся на борьбе, вы можете умереть от боли
Живи дальше
Вам не нужно бежать
Больше не надо
Вам не нужно прятаться
Больше не надо
Выход есть
Есть способ
Вам не нужно причинять боль
Больше не надо
Вам не нужно плакать
Больше не надо
Выход есть
Выход есть
866−863−0511 убедитесь, что вы связали меня
Потому что я не хочу видеть, как ты плачешь, а хочу видеть, как ты процветаешь
Вот почему я стараюсь окружить вас чувствами, которые питают
Я любовник по натуре
Но некоторые мужчины не уверены
Богатый в кошельке, но умственно так беден
Они пытаются изменить ситуацию, удерживая женщин
Борьба с ними мысленно, измены и прочие грехи
Но вам не нужно принимать это
Вы не владеете
Ты заслуживаешь мужчину, который будет любить тебя, несмотря ни на что
Кто-то, кто знает, как любить тебя
И проявите сочувствие ко всему, через что вы прошли
Не играй, как симфонию
За каждым мужчиной стоит великая леди
Рядом с каждым великим человеком звучит лучше, может быть
Лучшее – это когда вы стоите сами по себе и чувствуете гордость
Ни слез, ни страхов, потому что ты нашел выход
Вам не нужно бежать
Больше не надо
Вам не нужно прятаться
Больше не надо
Выход есть
Есть способ
Вам не нужно причинять боль
Больше не надо
Вам не нужно плакать
Больше не надо
Выход есть
Выход есть
Ой ой
Собираюсь улететь
Ой ой ой ой
Собираюсь улететь
Ой ой
Собираюсь улететь
Ой ой ой ой
Собираюсь улететь
866−863−0511 убедитесь, что вы связали меня
Вам не нужно бежать
Больше не надо
Вам не нужно прятаться
Больше не надо
Выход есть
Есть способ
Вам не нужно причинять боль
Больше не надо
Вам не нужно плакать
Больше не надо
Выход есть
Выход есть