Перевод текста песни See You In My Nightmares - Kanye West, Lil Wayne

See You In My Nightmares (оригинал)

I got the right to put up a fight
But not quite, 'cause you cut off my light
But my sight is better tonight
And I might see you in my nightmare
Ooh, how did you get there?
'Cause we were once a fairy tale
But this is farewell, yeah
I got my life and it’s my only one
I got the night, I’m running from the sun
So good night, I’m headed out the door
Door, door, door, door
After tonight there will be no return
After tonight I’m taking off on the road
I’m taking off on the road
And that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
Okay, I’m back up on my grind
You do you and I’m just gon' do mine
You do you 'cause I’m just gon' be fine
Okay, I got you out my mind
And the night is young, the drinks is cold
The stars is out, I’m ready to go
You always thought I was always wrong
Well, now you know
Tell everybody, everybody that you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
I got the right to put up a fight
But not quite, 'cause you cut off my light
But my sight is better tonight
And I might see you in my nightmare
Ooh, how did you’d get there?
'Cause we were once a fairy tale
But this is farewell, yeah
Baby girl I’m finished, I thought we were committed
I thought we were cemented, I really thought we meant it
But now we just repent it, and now we just resent it
The clouds is in my vision, look how high that I be getting
And it’s all because of you, girl we through
You think your shit don’t stank but you are Mrs. P-U
And I don’t see you with me no more
Now tell everybody that you know, that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know
That you know
Tell everybody that you know
That I don’t love you no more
And that’s one thing that you know, that you know

Увидимся В Моих Кошмарах (перевод)

Я получил право устроить драку
Но не совсем, потому что ты отключил мой свет
Но мое зрение лучше сегодня вечером
И я мог бы увидеть тебя в моем кошмаре
О, как ты туда попал?
Потому что мы когда-то были сказкой
Но это прощание, да
У меня есть жизнь, и она моя единственная
У меня есть ночь, я бегу от солнца
Так что спокойной ночи, я выхожу за дверь
Дверь, дверь, дверь, дверь
После сегодняшнего вечера не будет возврата
После сегодняшнего вечера я отправляюсь в путь
я отправляюсь в путь
И что ты знаешь
То, что ты знаешь
Расскажите всем, что вы знаете
Что я тебя больше не люблю
И это одно, что вы знаете, что вы знаете
Хорошо, я снова в деле
Ты делаешь, а я просто собираюсь сделать свое
Ты делаешь, потому что я просто буду в порядке
Хорошо, я выкинул тебя из головы
А ночь молода, напитки холодные
Звезды погасли, я готов идти
Вы всегда думали, что я всегда был неправ
Ну, теперь ты знаешь
Расскажите всем, всем, кого вы знаете
Расскажите всем, что вы знаете
Что я тебя больше не люблю
И это одно, что вы знаете, что вы знаете
Я получил право устроить драку
Но не совсем, потому что ты отключил мой свет
Но мое зрение лучше сегодня вечером
И я мог бы увидеть тебя в моем кошмаре
Ой, как вы туда попали?
Потому что мы когда-то были сказкой
Но это прощание, да
Детка, я закончил, я думал, что мы помолвлены
Я думал, что мы зацементированы, я действительно думал, что мы это имели в виду
Но теперь мы просто раскаиваемся в этом, и теперь мы просто обижаемся на это
Облака в моем поле зрения, посмотри, как высоко я поднимаюсь
И это все из-за тебя, девочка, через которую мы прошли
Вы думаете, что ваше дерьмо не воняет, но вы миссис П-У
И я больше не вижу тебя со мной
Теперь скажи всем, что ты знаешь, что ты знаешь
То, что ты знаешь
Расскажите всем, что вы знаете
Что я тебя больше не люблю
И это одно, что вы знаете, что вы знаете
То, что ты знаешь
Расскажите всем, что вы знаете
Что я тебя больше не люблю
И это одно, что вы знаете, что вы знаете