Перевод текста песни Relentless - Kansas

Relentless (оригинал)

In the time we spent together
Many words have passed between
And the feelings that we shared are all behind us now
'Cause a change has come upon me
And I’m surly not the same
There is so much more than what we feel and live every day
(Chorus)
Relentless, unchanging
Though the world is still before me now
I’m seeing forever
I will keep my heart and mind with you
So joyously I’m waiting for the day
In a single timeless moment
When the old was cast away
The new was born into a world of simple joy
And my life is still for living
Though it’s seen through different eyes
And the knowledge of the truth’s
A burden easy to bear
(Bridge)

Безжалостный (перевод)

За время, которое мы провели вместе
Много слов прошло между
И чувства, которые мы разделяли, теперь позади.
Потому что меня настигло изменение
И я угрюмо не то же самое
Существует гораздо больше, чем то, что мы чувствуем и живем каждый день
(Хор)
Беспощадный, неизменный
Хотя мир все еще передо мной сейчас
Я вижу навсегда
Я буду хранить свое сердце и разум с тобой
Так радостно я жду дня
В один вневременной момент
Когда старое было отброшено
Новое родилось в мире простой радости
И моя жизнь все еще для жизни
Хотя это видно другими глазами
И познание истины
Бремя легко нести
(Мост)