Перевод текста песни Curtain of Iron - Kansas

Curtain of Iron (оригинал)

The streets of the city are barren
All the windows and doors have been closed
As the night draws near
You can feel their fear
Their freedom is just an illusion
And they tell us that love is a lie
Can it all be true
What can one man do
(Chorus)
See the pages as they turn
Never will the children learn
Born as a prisoner in a curtain of iron
Never will the pages turn
The City of Gold’s in the distance
And they’ve already forgotten their dream
Visions slowly fade
In this land of shade
(Chorus)
As the power grows, darkness spreading
Hope is still alive, though we’re dreading
What the future holds, no more need to Fear what all men face
Only good can win the race
Rumors speak of war, all the nations
Turmoil in the streets, tribulations
Now it’s plain to see
All the prophecies are taking place
Only good can win the race
There are fragments of truth still remaining
And they bring them the light of the world
To this hope we cling
Till the bells will ring
See the pages as they turn
In their wisdom we will learn
Our bloody history soon will resolve
See the pages as they turn
In their wisdom we will learn
Free from the prison, a Curtain of Iron

Железный занавес (перевод)

Улицы города бесплодны
Все окна и двери закрыты
По мере приближения ночи
Вы можете почувствовать их страх
Их свобода - всего лишь иллюзия
И они говорят нам, что любовь - это ложь
Может ли все это быть правдой
Что может сделать один человек
(Хор)
Смотрите, как переворачиваются страницы
Никогда дети не узнают
Родился узником за железным занавесом
Никогда страницы не перевернутся
Город Золота вдалеке
И они уже забыли свою мечту
Видения медленно исчезают
В этой стране тени
(Хор)
По мере роста силы тьма распространяется
Надежда все еще жива, хотя мы боимся
Что ждет в будущем, больше не нужно бояться того, с чем сталкиваются все люди
Только добро может выиграть гонку
Слухи говорят о войне, все народы
Суматоха на улицах, невзгоды
Теперь это ясно видно
Все пророчества сбываются
Только добро может выиграть гонку
Фрагменты правды все еще остаются
И они приносят им свет мира
К этой надежде мы цепляемся
Пока не зазвенят колокола
Смотрите, как переворачиваются страницы
В их мудрости мы научимся
Наша кровавая история скоро разрешится
Смотрите, как переворачиваются страницы
В их мудрости мы научимся
Свободный от тюрьмы, железный занавес