Перевод текста песни 808 - Kalin And Myles, Jack & Jack

808 (оригинал)

Let’s go over the top
Talkin' out of control
Girl show me what you got
Drop that thing to the floor
If our love was a song
I’d put that record on
Over and over and over
Girl you got my heart beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Look I said aye, lil mama I can see you twerk nice
See you doin' that thing with your hips that I like
You should slide through, we could kick it for the night
I won’t give it to you wrong, girl I’ll give it to you right
Main thing, you know what it could be
All up in my arms, you know where you should be
now just give me the word, I’ll be your melody
Cause you I know I could see us livin' happy everly
After…
I now what you wanted from the very start
And I can tell you feel it too when we’re apart
But we’re here right now with the lights turned down
And the night’s still young
And it’s clear right now how you feel right now
Tryna have some fun
Let’s go over the top
Talkin' out of control
Girl show me what you got
Drop that thing to the floor
If our love was a song
I’d put that record on
Over and over and over
Girl you got my heart beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
I see ‘em talkin' but I’m hardly phased
I can’t hear ‘em got the bass pumpin' louder than a Harley race
And what we got girl is far from fake
I wanna take you out shopping and buy you Cartier
That’s just how much you mean to me
When I’m with you I don’t go outside for beautiful scenery
Come over you don’t need a key cause I gave you the garage code
That’s how you know it’s real
Head over heels, girl you got no idea, damn
I now what you wanted from the very start
And I can tell you feel it too when we’re apart
But we’re here right now with the lights turned down
And the night’s still young
And it’s clear right now how you feel right now
Tryna have some fun
Let’s go over the top
Talkin' out of control
Girl show me what you got
Drop that thing to the floor
If our love was a song
I’d put that record on
Over and over and over
Girl you got my heart beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808

808 (перевод)

Идем дальше
Говорить из-под контроля
Девушка покажи мне, что у тебя есть
Бросьте эту вещь на пол
Если бы наша любовь была песней
Я бы поставил эту запись
снова и снова и снова
Девочка, ты заставила мое сердце биться, как 808
Бьется как 808
Бьется как 808
Бьется как 808
Послушай, я сказал да, маленькая мама, я вижу, как ты хорошо тверкаешь
Видишь, ты делаешь это со своими бедрами, которые мне нравятся
Вы должны проскользнуть, мы могли бы пнуть его на ночь
Я не дам тебе неправильно, девочка, я дам тебе это правильно
Главное, ты знаешь, что это может быть
Все в моих руках, ты знаешь, где ты должен быть
теперь просто дай мне слово, я буду твоей мелодией
Потому что ты, я знаю, я мог бы видеть, как мы живем счастливо всегда
После…
Я теперь то, что вы хотели с самого начала
И я могу сказать, что ты тоже это чувствуешь, когда мы врозь
Но мы здесь прямо сейчас с выключенным светом
И ночь еще молода
И сейчас ясно, что ты сейчас чувствуешь
попробуй повеселиться
Идем дальше
Говорить из-под контроля
Девушка покажи мне, что у тебя есть
Бросьте эту вещь на пол
Если бы наша любовь была песней
Я бы поставил эту запись
снова и снова и снова
Девочка, ты заставила мое сердце биться, как 808
Бьется как 808
Бьется как 808
Бьется как 808
Бьется как 808
Я вижу, как они разговаривают, но я почти не схожу с ума.
Я не слышу, чтобы басы звучали громче, чем гонки на Харлеях.
И то, что у нас есть, девочка, далеко не подделка
Я хочу взять тебя с собой по магазинам и купить тебе Картье
Вот как много ты для меня значишь
Когда я с тобой, я не выхожу на улицу ради красивых пейзажей
Приходи, тебе не нужен ключ, потому что я дал тебе код гаража.
Вот как вы знаете, что это реально
По уши, девочка, ты понятия не имеешь, черт возьми
Я теперь то, что вы хотели с самого начала
И я могу сказать, что ты тоже это чувствуешь, когда мы врозь
Но мы здесь прямо сейчас с выключенным светом
И ночь еще молода
И сейчас ясно, что ты сейчас чувствуешь
попробуй повеселиться
Идем дальше
Говорить из-под контроля
Девушка покажи мне, что у тебя есть
Бросьте эту вещь на пол
Если бы наша любовь была песней
Я бы поставил эту запись
снова и снова и снова
Девочка, ты заставила мое сердце биться, как 808
Бьется как 808
Бьется как 808
Бьется как 808
Бьется как 808