Перевод текста песни I Don’t Really Care - Kalin And Myles

I Don’t Really Care (оригинал)

Top down on the West Coast
I got my foot on the pedal
Don’t slow it down don’t let up
I’ve been on the ground but you know I get up
Put in work but it feels like love
Tryna get it but I gotta have fun
They can talk but I do what I want
Dream Chase show the world where I’m from
Head in the clouds keep it up I won’t look down
(I won’t look down)
Make in my lane there ain’t no one else around
(No one around)
And it can get crazy but I take a chance on that road
(Chance on that road)
Go get what you love or settle for something you don’t
Let’s Go!
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
Live at home but soon I’ll be movin'
They say I’m good but I’m tryna prove it
Even if I fall on my face
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)
I don’t care what they say about me
It’s cool i’m here with the team
Turnt up, going dumb to the beat
Life’s good now can I get a YEE
And we might have a long way to go
And imma take my time take it slow
And even through the highs and the lows
Imma be the same and you already know
Everybody gotta get started from the bottom
Even if you hit a couple problems
(Hit a couple problems)
That don’t mean it’s goin' bad you just gotta work it out
Get it strong till it’s rockin'
(Strong until it’s rockin')
And it can get crazy but I take a chance on that road
(Chance on that road)
And do what I love won’t settle for something I don’t
(Let's Go)
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
Live at home but soon I’ll be movin'
They say I’m good but I’m tryna prove it
Even if I fall on my face
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)
Turn it up going dumb to the beat (Turn it up)
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)

Мне На Самом Деле Все Равно (перевод)

Сверху вниз на западном побережье
Я нажал ногу на педаль
Не тормози, не сдавайся
Я был на земле, но ты знаешь, что я встаю
Включите работу, но это похоже на любовь
Пытаюсь понять, но мне нужно повеселиться
Они могут говорить, но я делаю то, что хочу
Dream Chase показать миру, откуда я родом
Голова в облаках, держись, я не буду смотреть вниз
(Я не буду смотреть вниз)
Сделай так, чтобы в моем переулке больше никого не было
(Никого вокруг)
И это может сойти с ума, но я рискну на этой дороге
(Шанс на этой дороге)
Иди и получай то, что любишь, или соглашайся на то, что тебе не нравится
Пошли!
Просыпайся утром, я лечу
Молодой и незрелый, но я тренируюсь
Даже если мне скажут, что я не могу
Мне все равно, что они говорят
Живи дома, но скоро я буду двигаться
Они говорят, что я хорош, но я пытаюсь это доказать.
Даже если я упаду лицом вниз
Мне все равно, что они говорят
(Мне все равно-заботы-заботы)
(Мне все равно-заботы-заботы)
Мне все равно, что они говорят обо мне
Круто, я здесь с командой
Поднимись, немой в такт
Теперь жизнь хороша, могу ли я получить YEE
И у нас может быть долгий путь
И я не тороплюсь, не торопись
И даже через взлеты и падения
Я буду таким же, и ты уже знаешь
Все должны начать со дна
Даже если вы столкнулись с парой проблем
(Наткнулся на пару проблем)
Это не значит, что все идет плохо, просто нужно разобраться
Стань сильным, пока он не заиграет
(Сильный, пока не зажигает)
И это может сойти с ума, но я рискну на этой дороге
(Шанс на этой дороге)
И делать то, что я люблю, не соглашаясь на то, что я не делаю
(Пошли)
Просыпайся утром, я лечу
Молодой и незрелый, но я тренируюсь
Даже если мне скажут, что я не могу
Мне все равно, что они говорят
Живи дома, но скоро я буду двигаться
Они говорят, что я хорош, но я пытаюсь это доказать.
Даже если я упаду лицом вниз
Мне все равно, что они говорят
(Мне все равно-заботы-заботы)
(Мне все равно-заботы-заботы)
Включи его, немой в такт (включи его)
Просыпайся утром, я лечу
Молодой и незрелый, но я тренируюсь
Даже если мне скажут, что я не могу
Мне все равно, что они говорят
(Мне все равно-заботы-заботы)
(Мне все равно-заботы-заботы)