Перевод текста песни A Flame Out in the Wind - Kaiyko, scum, demxntia

A Flame Out in the Wind (оригинал)

I get lost when I get scared
Freaking out about the endless possibilities
Find myself crying in my backyard
Hoping to myself that the neighbors can’t hear me
But I love how simple and sweet
You always make things out to be
Deep inside, I wish I was like you
But everything about you always cuts through me
Like a knife right through my chest
Cutting deeper than the rest
Wish you could stay here forever
But I see what’s coming next
We’re like a flame out in the wind
Wish I could keep us from harm
But I think love never wins
Our fate pulls everything apart
Blood red, got my eyes red from the crying
I’m fine, here we go again
Man I’m lying
Look me in my eyes and tell me that I’ll be okay
Demons always haunting me
I think they here to stay
Don’t lie when you tell me that you care
I’ve been falling I even shaved my hair
I been finding out who loves me
But I can’t trust you
We’re like a flame out in the wind
Wish I could keep us from harm
But I feel love never wins
Our fate pulls everything apart
Nothing ever lasts
I’ve been stuck inside my past
I’m faking all my smiles
And my heart is made of glass
It’s shattered
But I don’t think it really matters
I’d rather be alone than
Feel the pain when I look at her
Losing myself from this world, I
Don’t really know what to do, why
Does everything come to an end?
Cuz' I can’t make amends anymore
But you know I’ll still be here
Confused with you
I get lost when
I get scared
Freaking out about
The endless possibilities
Find myself crying
In my backyard
Hoping to myself that
The neighbors can’t hear me
But I love how simple and sweet
You always make things out to be
Deep inside I wish I was like you
But everything about you always cuts through me
Like a knife right through my chest
Cutting deeper than the rest
Wish you could stay forever
But I see what’s coming next

(перевод)

Я теряюсь, когда мне страшно
Беспокойство о бесконечных возможностях
Я плачу на заднем дворе
Надеясь про себя, что соседи меня не слышат
Но мне нравится, как просто и мило
Вы всегда делаете вещи, чтобы быть
Глубоко внутри я хотел бы быть таким, как ты
Но все о тебе всегда пронзает меня.
Как нож прямо в грудь
Резка глубже, чем остальные
Хотел бы ты остаться здесь навсегда
Но я вижу, что будет дальше
Мы как пламя на ветру
Хотел бы я уберечь нас от вреда
Но я думаю, что любовь никогда не побеждает
Наша судьба разрывает все на части
Кроваво-красный, у меня покраснели глаза от плача
Я в порядке, мы идем снова
Человек, я лгу
Посмотри мне в глаза и скажи, что со мной все будет в порядке
Демоны всегда преследуют меня
Я думаю, они здесь, чтобы остаться
Не лги, когда говоришь мне, что тебе не все равно
Я падал, я даже побрил волосы
Я выяснял, кто меня любит
Но я не могу тебе доверять
Мы как пламя на ветру
Хотел бы я уберечь нас от вреда
Но я чувствую, что любовь никогда не побеждает
Наша судьба разрывает все на части
Ничто никогда не длится
Я застрял в своем прошлом
Я притворяюсь, что все мои улыбки
И мое сердце сделано из стекла
Он разбит
Но я не думаю, что это действительно важно
Я предпочел бы быть один, чем
Почувствуй боль, когда я смотрю на нее
Потеряв себя из этого мира, я
Не знаю, что делать, почему
Всему приходит конец?
Потому что я больше не могу исправить
Но ты знаешь, что я все еще буду здесь
Запутался с тобой
я теряюсь, когда
мне становится страшно
волноваться о
Бесконечные возможности
Я плачу
На моем заднем дворе
Надеясь, что
Соседи меня не слышат
Но мне нравится, как просто и мило
Вы всегда делаете вещи, чтобы быть
Глубоко внутри я хотел бы быть таким, как ты
Но все о тебе всегда пронзает меня.
Как нож прямо в грудь
Резка глубже, чем остальные
Хотел бы ты остаться навсегда
Но я вижу, что будет дальше