Перевод текста песни life is just a game - Tothegood, whoispax, scum

life is just a game (оригинал)

Life is just a game
I dont wanna play
I dont mean that
Its just I wake up everyday
Feeling like ive changed
I know you see that
So now I’m smoking in the rain
Killing off the pain
I dont need that
Sometimes I think that I’m insane
Maybe I’m to blame
Oh you think that
Life is short
So do what you can
Ill hold you tight
Here give me your hand
Ill be there when its too hard to stand
Ill always be the way
That I am
Scum
I put the bottle down for you
I started following through with the words that I said
No more empty promises
And oh, I wish you could see me now
I’m soaring higher than I have in a long time
Life is just a game
I don’t wanna play
You don’t see that
I wake up thinking everyday
I don’t wanna say
I don’t need that
You see a different side of me
Every time you leave
Do you see that?
I know you’d climb all over me
Never let me leave
I can dig that
Let me show you something on the long ride home
The pressure on my shoulders is just crushing on my weak set bones

жизнь - это просто игра (перевод)

Жизнь - это просто игра
я не хочу играть
я не это имею в виду
Просто я просыпаюсь каждый день
Чувство, будто я изменился
Я знаю, ты это видишь
Так что теперь я курю под дождем
Убить боль
мне это не нужно
Иногда я думаю, что я сумасшедший
Может быть, я виноват
О, ты думаешь, что
Жизнь коротка
Так что делайте, что можете
Я крепко держу тебя
Ну-ка, дай мне свою руку
Я буду там, когда будет слишком сложно стоять
Я всегда буду так
Что я
Подонок
Я поставил бутылку для тебя
Я начал выполнять слова, которые я сказал
Больше никаких пустых обещаний
И о, я бы хотел, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Я взлетаю выше, чем за долгое время
Жизнь - это просто игра
я не хочу играть
Вы этого не видите
Я просыпаюсь, думая каждый день
я не хочу говорить
мне это не нужно
Ты видишь другую сторону меня
Каждый раз, когда ты уходишь
Вы это видите?
Я знаю, что ты залезешь на меня
Никогда не позволяй мне уйти
Я могу это понять
Позвольте мне показать вам кое-что по пути домой
Давление на мои плечи просто давит на мои слабые кости