Перевод текста песни WasItAllaDream? - Kaiyko

WasItAllaDream? (оригинал)

I lie awake in all my dreams.
Dancing with my friends and enemies
Red eyes and shining golden teeth…
I dont remember anything im faded.
I forgot what u look like its jaded
Last night was just so perfect
I forgot what I said was it worth it?
We sailed the ocean blues together
Now the memories of you, are gone forever…
I guess all the words you said are just black & white memories in my head.
Did u forget all the words i said?
I think I met you after my death
Im sure you were running right next to me
When my vision was getting so blurry
And the kids on the street goin rambo
With the music turned up at the night show
Laughing it off until we see the sunset
OH GOD THAT SUNSET WAS THE BEST!
And everytime i look up at the sky
All i can ever see are your eyes…
Did u forget all the words i said?
i think i met u after my death.
Last night was just so perfect
I forgot what I said was it worth it?
We sailed the ocean blues together
Now the memories of you, are gone forever…
I guess all the words you said are just black & white memories in my head.
Did u forget all the words i said?
I think I met you after my death
Or maybe you were a dream instead
Maybe last night was a dream instead?
Was it all a dream instead?

WasItAllaDream? (перевод)

Я не сплю во всех своих снах.
Танцы с моими друзьями и врагами
Красные глаза и блестящие золотые зубы…
Я ничего не помню.
Я забыл, как ты выглядишь, это пресыщено
Прошлая ночь была такой идеальной
Я забыл, что сказал, оно того стоило?
Мы плыли по океанскому блюзу вместе
Теперь воспоминания о тебе ушли навсегда…
Я думаю, все слова, которые ты сказал, просто черно-белые воспоминания в моей голове.
Ты забыл все слова, которые я сказал?
Я думаю, что встретил тебя после моей смерти
Я уверен, что ты бежал рядом со мной
Когда мое зрение стало таким размытым
А детишки на улице идут рэмбо
С музыкой на ночном шоу
Смеемся, пока не увидим закат
О БОЖЕ, ЧТО ЗАКАТ БЫЛ ЛУЧШИМ!
И каждый раз, когда я смотрю на небо
Все, что я могу видеть, это твои глаза…
Ты забыл все слова, которые я сказал?
я думаю, что встретил тебя после моей смерти.
Прошлая ночь была такой идеальной
Я забыл, что сказал, оно того стоило?
Мы плыли по океанскому блюзу вместе
Теперь воспоминания о тебе ушли навсегда…
Я думаю, все слова, которые ты сказал, просто черно-белые воспоминания в моей голове.
Ты забыл все слова, которые я сказал?
Я думаю, что встретил тебя после моей смерти
Или, может быть, вы были мечтой вместо этого
Может быть, прошлая ночь была сном?
Было ли это все сном?