Перевод текста песни Light Speed - Kai Straw

Light Speed (оригинал)

Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
We’ll be fine, baby
Make the jump and they’ll see
Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
Let’s drive, baby
I’ll sleep beside you in the freezing cold
Everything’s mountains and suns, come with me I say
Let’s find a river that’s too much and dive in anyway
Let’s earn our living
Let’s scream ‘till our lungs are ribbons
Like we’re a punk band in a warehouse yelling, oh lord
Oh, I don’t wanna be like them
I wanna live life like a runaway can
Oh, I don’t wanna be like them
I wanna live life illuminated
Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
We’ll be fine, baby
Make the jump and they’ll see
Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
Let’s drive, baby
I’ll sleep beside you in the freezing cold
Our home is out on the run, ride with me, I say
If you find a road and chase the sun, the horizon stays in place
We’ll be mud in a minute
We’re brief like a handgun killin'
And maybe it’s a dream or it’s pleading or it’s hope
Oh, I don’t wanna be like them
I wanna live life like a runaway can
Oh, I don’t wanna be like them
I wanna live life illuminated
Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
We’ll be fine, baby
Make the jump and they’ll see
Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
Let’s drive, baby
I’ll sleep beside you in the freezing cold

Скорость света (перевод)

Детка, мы со скоростью света
Не оглядывайся, посмотри на меня
Мы будем в порядке, детка
Сделайте прыжок, и они увидят
Детка, мы со скоростью света
Не оглядывайся, посмотри на меня
Поехали, детка
Я буду спать рядом с тобой на морозе
Все горы и солнца, пойдем со мной, я говорю
Давай найдем слишком большую реку и все равно нырнем
Давайте зарабатывать на жизнь
Давайте кричать, пока наши легкие не станут лентами
Как будто мы панк-группа на складе, кричим, о господи
О, я не хочу быть похожим на них
Я хочу жить как беглый человек
О, я не хочу быть похожим на них
Я хочу жить освещенной жизнью
Детка, мы со скоростью света
Не оглядывайся, посмотри на меня
Мы будем в порядке, детка
Сделайте прыжок, и они увидят
Детка, мы со скоростью света
Не оглядывайся, посмотри на меня
Поехали, детка
Я буду спать рядом с тобой на морозе
Наш дом в бегах, поезжай со мной, говорю я
Если найти дорогу и погнаться за солнцем, горизонт останется на месте
Мы будем грязью через минуту
Мы кратки, как убийство из пистолета,
И, может быть, это мечта или мольба или надежда
О, я не хочу быть похожим на них
Я хочу жить как беглый человек
О, я не хочу быть похожим на них
Я хочу жить освещенной жизнью
Детка, мы со скоростью света
Не оглядывайся, посмотри на меня
Мы будем в порядке, детка
Сделайте прыжок, и они увидят
Детка, мы со скоростью света
Не оглядывайся, посмотри на меня
Поехали, детка
Я буду спать рядом с тобой на морозе